He wrapped the delicacies with great care so he could bring them as a host gift.
Il a soigneusement emballé les friandises afin de les offrir comme cadeau d'hôte.
As regards accommodation, I chose to stay with a host family.
Quant au logement, je m'étais décidé pour la famille d'accueil.
The powers of darkness were tirelessly searching for a host to reincarnate.
Les pouvoirs des ténèbres cherchaient sans relâche un hôte pour se réincarner.
Unexpected guests can leave a host feeling off balance during the event.
Des invités inattendus peuvent laisser un hôte décontenancé pendant l'événement.
We stayed with a host family to immerse ourselves in the everyday culture.
Nous avons vécu chez l'habitant pour nous imprégner de la culture quotidienne.
My cousin is living with a host family near his university, with room and board.
Mon cousin vit en pension chez une famille d'accueil près de son université.
The pneumococcal bacteria can survive outside a host for several hours.
La bactérie pneumococcique peut survivre plusieurs heures hors de l'organisme.
They hired that joyeux luron as a host, an indispensable live wire.
Ils ont engagé ce joyeux luron comme animateur, un live wire indispensable.
It was not a meeting between a host and a guest.
Ce ne fut pas une rencontre entre un hôte et un invité.
This is important whether you are a host or a guest.
Ceci est important, que vous soyez l'hôte ou l'invité.
The separated solar cell structure is bonded to a host substrate.
La structure de cellule solaire séparée est liée à un substrat hôte.
All we can expect a host and a little bit more...
Tout ce qu'on peut attendre d'un hôte et un peu plus...
As a host, you are what makes each experience unique.
Ce qui rend une expérience unique, c'est avant tout l'hôte.