Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a lambda value
Vertaling van "a lambda value" in Frans
une valeur lambda
Method and apparatus for calculating a lambda value controlling the coding mode in a video encoder.
Procédé et appareil pour calculer une valeur de lambda contrôlant le mode de codage dans un codeur vidéo.
an air/fuel mixture with a lambda value of greater than one is supplied to the cylinder
un mélange air/carburant ayant une valeur lambda supérieure à un est fourni au cylindre
a lambda value is measured upstream and downstream of the oxidation catalyst as soon as the predetermined temperature from step
mesurer une valeur lambda en amont et en aval du catalyseur d'oxydation, dès que la température prédéterminée à l'étape
In addition, a method is described for adapting a lambda value for a fuel/air mixture which is to be burnt in an internal combustion engine during a lower load range.
L'invention concerne en outre un procédé pour l'adaptation d'une valeur lambda pour un mélange air-carburant à brûler dans un moteur à combustion interne pendant une plage de charge inférieure.
If the two quantities of exhaust gas are mixed upstream of a catalyser, the latter receives a gas mixture with a lambda value of substantially 1.
Lorsque les deux gaz d'échappement sont mélangés avant de parvenir à un catalyseur, celui-ci reçoit un mélange gazeux dont la valeur lambda est essentiellement égale à 1.
depending on whether the signal of the lambda probe is stabile or not, a lambda value for the at least one injection valve is measured using the lambda probe at the established operating condition.
si le signal de la sonde lambda est stable, une valeur lambda est mesurée pour le ou les injecteurs au moyen de la sonde lambda, dans le mode de fonctionnement défini.
execution of the method requires compliance with defined operating conditions, such as a lambda value > 1 and a catalytic converter temperature between 200 and 600 º c
la mise en oeuvre dudit procédé dépend de conditions de fonctionnement prédéterminées telles que par exemple une valeur lambda > 1 et une température du catalyseur située entre 200 et 600 º c
This process makes it possible to supply a very lean mixture to the non-functioning cylinder, but a mixture with a lambda value close to 1 to the other cylinders.
Ce procédé permet d'obtenir un mélange très pauvre dans le cylindre défaillant, mais de régler la valeur lambda du mélange sur une valeur proche de 1 pour les autres cylindres.
a lambda value of an air-fuel ratio is periodically adjusted back and forth between a value lower than 1 and a value higher than 1
une valeur lambda d'un rapport air/carburant varie de façon périodique d'une valeur inférieure à 1 à une valeur supérieure à 1 et inversement
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the fuel/air mix (56) which is produced during the first injection (54) is homogenouslean, in particular has a lambda value in the range from approximately 1.5 to 4.
Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le mélange carburant-air (56) produit lors de la première injection (54) est pauvre et homogène, et a en particulier une valeur lambda d'environ 1,5 à 4.
The invention relates to a method wherein an air-fuel mixture having a lambda value is combusted in a combustion chamber of the diesel engine (1) and exhaust gas arising therefrom is fed into the nitrogen oxide storage catalytic converter (6).
L'invention concerne un procédé selon lequel un mélange air-carburant présentant une valeur lambda est brûlé dans une chambre de combustion du moteur diesel (1) et le gaz d'échappement produit est amené dans un catalyseur d'accumulation d'oxydes d'azote (6).
an APD is provided having an absorption region, a control region, and a multiplication region, wherein the multiplication region has a lambda value of approximatively 1
une photodiode à avalanche comprend une région d'absorption, une région de commande, et une région de multiplication, ladite région de multiplication présentant une valeur lambda approximativement égale à 1
With a lambda value of just 0.18 W/m·K, it permits a better Uf value when retaining the same frame installation depth, or a smaller installation depth with the same Uf value.
Avec une valeur lambda de seulement 0,18 W/m⋅K, elle permet une meilleure valeur Uf lorsque l'on conserve la même épaisseur de la menuiserie ou une profondeur de châssis réduite avec la même valeur Uf.
Synoniemen voor a lambda value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 316 ms.
