Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a land code
Vertaling van "a land code" in Frans
The implementation of a land code cannot and should not fall on the back of one person.
La mise en oeuvre du code foncier ne peut pas et ne devrait pas être confiée à une seule personne.
Those are just some examples of what must be dealt with, but in a land code that's approved by the members.
Il s'agit là de seulement quelques exemples des éléments qu'il faut prendre en considération, mais en fonction du code foncier approuvé par les membres.
In the event of a vote on the establishment of a land code, how would alleged voting irregularities or alleged denial of voting rights, perhaps by off-reserve natives, be resolved?
Dans l'éventualité d'une consultation populaire sur l'établissement du code foncier, comment résoudrait-on le problème de présumées irrégularités ou de présumées dénégations du droit de vote de la part, peut-être, d'autochtones ne résidant pas dans une réserve?
We were actually the first to vote on a land code.
Nous avons en fait été les premiers à adopter un code foncier.
In the first instance the council must have a land code.
Au départ, le conseil doit avoir le code foncier.
It enables them to adopt a land code and assume management over their reserve lands and associated revenues.
Elles peuvent adopter un code foncier et assumer la gestion de leurs terres et des revenus connexes.
However, the draft legislation provides only general guidelines for the required contents of a land code.
Cependant, le projet de loi ne donne que des lignes directrices générales au sujet du contenu des codes fonciers.
It says that there shall be consultation with the band council that has a land code with surrounding communities.
Elle dit que le conseil de bande qui a un code foncier doit consulter les collectivités voisines.
Contrary to my position, those who support the bill will say that the passing of a land code requires a majority vote by eligible voters in the band.
Contrairement à ma position, ceux qui appuient le projet de loi vont vous dire que l'adoption d'un code foncier exige un vote majoritaire par les membres admissibles de la bande.
It means that they have the option of developing a land code and their community can develop that and vote on it.
Cela veut dire qu'elle a l'option de créer un code foncier et que sa collectivité peut le créer et voter à son sujet.
They do not want to rely on a land code which may come into effect down the road to grant the protection they are looking for.
Ils ne veulent pas se fier à un éventuel code foncier qui leur accorderait un jour la protection qu'ils demandent.
By refusing to leave, they had committed a land code offence because they had no lawful right to be on our lands.
En refusant de partir, ils commettaient une infraction au code foncier parce qu'ils n'avaient pas le droit légal d'être sur nos terres.
The framework agreement will require first nations to develop a land code setting out basic rules for the new land regime.
L'accord-cadre oblige les premières nations à se doter d'un code foncier comportant les règles de base applicables au nouveau régime foncier.
Synoniemen voor a land code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 89 ms.
