Examples with "a mere visualisation" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is a point that we keep coming back to, will a mere visualisation of consumption be enough, or should building technology also give users recommendations on how to further reduce it?
Il s'agit là d'un point que nous discutons de manière récurrente : une simple visualisation de la consommation est-elle suffisante, ou faudrait-il que la domotique donne également des recommandations aux utilisateurs quant à la manière dont ils pourraient réduire leur consommation ?
Andere resultaten
They argue constantly over a mere trifle, every single weekend.
Ils se disputent sans cesse pour un petit rien, tous les week-ends.
For such demanding work, the staff are paid a mere pittance.
Pour un travail aussi exigeant, le personnel est payé une misère.
The interns work full-time yet receive a mere pittance as compensation.
Les stagiaires travaillent à temps plein mais touchent une misère en compensation.
He risks his health in that factory for a mere pittance.
Il risque sa santé dans cette usine pour gagner une misère.
On a mere whim, he canceled the entire planned project.
Sur un simple saut d'humeur, il a annulé tout le projet prévu.
He treated the whole lecture as a mere jeu d'esprit for colleagues.
Il a traité toute la conférence comme un simple jeu d'esprit entre collègues.
The treaty effectively reduced the once-proud monarchy to a mere satellite state.
Le traité a réduit la monarchie autrefois fière au rang de simple État satellite.
She works overtime every weekend but only earns a mere pittance each month.
Elle fait des heures sup tous les week-ends mais gagne une misère par mois.
After rent and bills, his salary leaves him with a mere pittance.
Après le loyer et les factures, son salaire lui laisse une misère.
They offered me a mere pittance for the car, so I refused.
Ils m'ont proposé une misère pour la voiture, alors j'ai refusé.
She cries over a mere trifle whenever something doesn't go her way.
Elle pleure pour un petit rien, dès que quelque chose ne va pas.
She sold her grandmother's jewelry for a mere pittance at the market.
Elle a vendu les bijoux de sa grand-mère pour une misère au marché.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.