We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un procédé et un programme
Disclosed in this specification is a method and program storage device for comparing two sets of private data without revealing those private data.
L'invention concerne un procédé et un dispositif de stockage de programme pour comparer deux ensembles de données privées sans révéler ces données privées.
The invention relates to a rock drilling arrangement and a method and program for controlling rock drilling on the basis of specific energy consumption.
La présente invention concerne un dispositif, un procédé et un logiciel de forage de roche permettant de réguler le forage de roche sur la base d'une consommation d'énergie spécifique.
a method and program for managing content in a portable electronic equipment with wireless communication capability and having a memory for storing content are disclosed
procédé et programme de gestion de contenus dans un matériel électronique portable à capacité de communication sans fil, doté d'une mémoire de stockage de contenus
the present invention relates to a method and program recording media for controlling seamless vertical roaming between a wireless local area network and a wireless wide area network in a personal communication unit.
la présente invention concerne un procédé et un support d'enregistrement de programme permettant de commander l'itinérance verticale sans coupure entre un réseau local sans fil et un réseau longue porté sans fil dans une unité de communications personnelles
a method and program product for verifying a logic design for proper operation of tri-state buses in the design, comprises, for each bus in the circuit design, determining the smallest cut set, a min-cut
un procédé et un progiciel permettant de vérifier le fonctionnement correct des bus à trois états dans un modèle logique ce procédé consiste à déterminer pour chaque bus du modèle de circuit, la valeur de coupe minimale, le min-cut
a method and program prevents a user from bypassing a limit placed on a specified operating life of a sensor by disconnecting and reconnecting the sensor
un procédé et un programme permettant d'éviter qu'un patient ne passe outre une limite de durée de vie de utile spécifiée d'un capteur, le procédé consistant à débrancher et à brancher à nouveau le capteur
An improved CPL mask and a method and program product for generating the same
A method and program that improves the efficiency of menu tree visualisation and navigation in graphical user interfaces.
L'invention porte sur un procédé et un programme qui améliorent l'efficacité de visualisation d'un arbre de menu et de navigation dans un arbre de menu dans des interfaces utilisateur graphiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.