Examples with "a number of basic steps" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There are a number of basic steps you can take to avoid infecting your computer with viruses.
If fact, there are a number of basic steps you can take which will help you and your family to be better prepared for many types of emergencies such as power outages, storms, floods, etc.
En fait, vous pouvez prendre un certain nombre de mesures de base pour mieux vous préparer, vous ainsi que votre famille, à divers types d'urgence comme des pannes d'électricité, des ouragans, des inondations, etc.
While I congratulate and support the commitment of the parties to the Comprehensive Peace Agreement to the holding of elections, I am concerned that a number of basic steps have yet to be taken.
Tout en saluant et en appuyant l'engagement des parties à l'Accord de paix global en faveur de la tenue des élections, je suis préoccupé par le fait que certaines mesures fondamentales n'ont pas encore été prises.
Andere resultaten
As can be seen, the Directive provides a first step towards providing for a number of basic principles and guarantees.
As a first step, the aim is to establish a number of common basic principles on which consistent taxation rules can be based.
Dans une première étape, il convient de s'accorder sur un certain nombre de concepts de base communs sur lesquels des règles d'imposition cohérentes pourront s'appuyer.
The State of Kuwait has taken a number of steps to provide basic services for children.
L'État du Koweït a pris des mesures pour leur assurer des services de base.
In my opinion the first step in this process should be to make a preparatory analysis of a number of basic questions
You'll be better prepared for a night of casual social dancing if you learn basic steps for a number of dance styles.
Vous serez mieux préparé pour une soirée de danse sociale occasionnelle si vous apprenez les pas de base de plusieurs styles de danse.
Identifying basic core shared preferences on a limited number of the most universal themes would be a first step on the road to tackling those difficulties.
L'identification d'un socle de préférences communes, minimales, sur un nombre limité de sujets qui ont une forte dimension universaliste constitue donc une première réponse à ces difficultés.
A relatively small number of enzymatic steps are required for the biosynthesis of the basic structure of these metabolites and the corresponding genes are now widely known in model plants, including in grapevine.
Un nombre relativement faible d'étapes enzymatiques sont nécessaires pour la biosynthèse de la structure de base de ces métabolites et les gènes correspondants sont aujourd'hui largement connus chez les plantes modèles, y compris chez la vigne.
The conversation took place in a constructive atmosphere and resulted in positive steps that narrowed the differences between the two countries on a number of the basic principles of the settlement.
Les pourparlers, qui se sont déroulés dans une ambiance constructive, ont débouché sur l'adoption de mesures encourageantes pour aplanir les divergences entre les deux pays au sujet d'un certain nombre de principes de base du règlement.
In order to adequately address the aforementioned elements, the EDPS provides a number of recommendations, in terms of five basic steps for amendments, as described below.
Le CEPD formule ci-après plusieurs recommandations permettant d'aborder comme il se doit les éléments susmentionnés; il les a regroupées en cinq points essentiels impliquant des modifications à apporter.
The screen printers who will not get away from basic techniques - only flat prints - will be losing a number of steps, the same for small quantities, to the profits of direct competitors or other existing procedures or those in the future.
Les sérigraphes qui ne veulent pas sortir de la technique de base, l'impression d'aplats ou de trames grossières, perdront de nombreux marchés, même sur les petites quantités, au profit de concurrents directs ou d'autres procédés existants ou à venir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.