The president wants to position this minister as a potential successor.
Le président veut hisser ce ministre au rang de successeur potentiel.
Researchers are exploring cold fusion as a potential energy solution for the future.
Les chercheurs explorent la fusion froide comme solution énergétique potentielle pour l'avenir.
Journalists described the verdict as a potential miscarriage of justice requiring urgent review.
Les journalistes ont qualifié le verdict de possible erreur judiciaire nécessitant un réexamen urgent.
Rumors of a potential merger were in the air at the corporate meeting.
Des rumeurs de fusion potentielle flottaient dans l'air lors de la réunion d'entreprise.
They negotiated the treaty in the shadow of a potential nuclear conflict.
Ils ont négocié le traité dans l'ombre d'un possible conflit nucléaire.
The posted temperatures indicated a potential heatwave for the coming days.
Les températures annoncées indiquaient une possible canicule pour les jours à venir.
The lifeguard jumped in the water to stave off a potential drowning.
Le maître nageur a sauté dans l'eau pour prévenir une noyade potentielle.
My gut instincts immediately flagged the email as a potential phishing scam.
Mon intuition a tout de suite identifié le courriel comme un possible hameçonnage.
During the discussion, he threw out a potential plan for the event.
Pendant la discussion, il a soumis un plan potentiel pour l'événement.
The stimulus package aims to cushion households from a potential hard landing.
Le plan de relance vise à protéger les ménages d'un possible atterrissage brutal.
Every coastal town seemed like a potential port of call for adventurous sailors.
Chaque ville côtière semblait un port d'escale potentiel pour les marins aventureux.
Hand off the ball to the open receiver for a potential touchdown.
Passe le ballon au receveur libre pour un potentiel touchdown.
The crewman's quick thinking prevented a potential disaster on board.
La présence d'esprit du marin a empêché un désastre potentiel à bord.