We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plusieurs donateurs adhèrent au programme parce que c'est pratique et efficace.
Many donors join the program because it's practical and efficient.
Nous avons créé ce programme parce que nous voulons faire venir leurs familles ici.
We've created this program because we want to bring their families here.
Cela revient à surestimer les effets du programme parce que le modèle présuppose des résultats qui n'étaient pas anticipés par les producteurs lorsqu'ils ont pris leurs décisions en matière de plantation.
This overstates the effects of the programme because the model assumes outcomes that were unanticipated by producers when they made their planting decisions.
Il est difficile de mesurer les résultats ou le succès de ce programme parce que les conditions sociales et l'environnement dans lequel vivent ces filles jouent un rôle important.
It is difficult to measure the results or success of this programme because the social circumstances and environment the girls live under play an influential role.
Le gouvernement a supprimé le programme parce que, a-t-il dit, il coûtait trop cher.
The government cancelled the program because it said that it was too expensive.
Nous investissons dans le programme parce que nous croyons à l'importance d'une telle initiative.
We invest in the program because we believe in its importance.
Cependant, vous devez faire confiance au programme parce que est en fait un plugin complètement inutile.
However, you should trust the program because is actually a completely worthless plugin.
Plusieurs d'entre vous connaissent ce programme parce que des événements dans vos circonscriptions profitent de son aide.
A number of you know that program because events in your ridings benefit from its assistance.
Il a parlé avec ses collègues et ils lui ont dit que personne n'utilisait le programme parce que ce n'était pas efficace.
He has spoken with some colleagues who told him that no one was using the program because it is not working.
Au bout d'un certain temps, l'argent a été détourné de ce programme parce que personne ne s'était présenté pour l'utiliser.
After a time, the money was set aside from that program because no one stepped up to the plate to use it.
Ma famille ne reçoit rien dans le cadre du nouveau programme parce que cet argent a été redirigé précisément vers ceux qui en ont besoin.
My family does not get anything under the new program because it is being diverted specifically to those who need it.
Nombre de petites entreprises n'ont pas pu profiter du programme parce que leurs propriétaires ne voulaient pas participer.
Many small businesses were unable to take advantage of the program because their landlords were not willing to take part.
Le gouvernement fédéral ne pourrait mettre en oeuvre un tel programme parce que la question de la garde des enfants relève des provinces.
The federal government could not implement such a program because caring for children is part of the responsibility of the provinces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
