We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un programme destiné
un fonds destiné
We have initiated a program meant to constantly improve the quality of the services we deliver to you.
Nous avons également mis en place un programme destiné à constamment améliorer la qualité des services qui vous sont offerts.
From the name "Spyzie", one might be tempted to think it's just a program meant for spying only, but far from it.
Du nom de "Spyzie", on pourrait être tenté de penser que c'est juste un programme destiné à l'espionnage seulement, mais loin de là.
So to cover the costs the ORR has started taking money fromthe Ryan White HIV/AIDS Program, a program meant to provide healthcare to poor and uninsured people living with HIV.
Donc pour couvrir ces coûts, l'ORR a commencé à ponctionner le Programme Ryan White pour le VIH/Sida, un fonds destiné à fournir des soins de santé aux pauvres et aux personnes séropositives sans assurance.
So to cover the costs the ORR has started taking money from the Ryan White HIV/AIDS Program, a program meant to provide healthcare to poor and uninsured people living with HIV.
Donc pour couvrir ces coûts, l'ORR a commencé à ponctionner le Programme Ryan White pour le VIH/Sida, un fonds destiné à fournir des soins de santé aux pauvres et aux personnes séropositives sans assurance.
It is a program meant for persons from other countries who have been living in Canada for 10 years.
Il s'agit d'un programme destiné aux personnes d'un autre pays qui vivent au Canada depuis 10 ans.
The decision to buy came after he won the inaugural Young Renovator's Scholarship, a program meant to teach teens aged 12 to 17 about the real estate market, how to research and buy and "how to structure future investments to benefit them moving forward."
Sa décision d'acheter a été prise après qu'il eut remporté la bourse du Jeune Renovateur (Young Renovator's Scholarship), un programme destiné à introduire les jeunes de 12 à 17 ans aux dessous du marché immobilier.
He's taking part in a program meant to encourage children to read more.
Il participe à un programme ayant pour but d'encourager la lecture chez les enfants.
The government is trying to implement a program meant to gradually reduce the deficit.
Le gouvernement roumain travaille actuellement sur un programme de réduction progressive du déficit.
A study on the project, along with a public inquiry, would be far more effective in trying to find out how a program meant to cost $2 million ended up costing more than $1 billion.
En revanche, une étude en cours de projet avec une enquête publique serait beaucoup plus efficace pour essayer de trouver comment on a pu faire en sorte qu'un programme qui aurait dû coûter deux millions de dollars coûte plus d'un milliard.
He talked about EI as a program meant to maintain an attachment to the workforce.
Le député a affirmé que le régime d'assurance-emploi visait à aider les travailleurs à garder leur lien avec le marché du travail.
Polish penitentiary staff received an honourable mention for the project "Voluntary work of convicts in Poland", a program meant to bring together people deprived of liberty with hospices and social homes for people with disabilities and senior citizens.
Le personnel pénitentiaire polonais a reçu un prix d'honneur pour le projet «Travail bénévole des condamnés en Pologne», dont l'objet est de réunir des personnes privées de liberté et des hospices et foyers sociaux pour personnes handicapées et du troisième âge.
Senator LeBreton: We are dealing with a program meant to assist a certain group of people without the personal means to have a proper burial.
Le sénateur LeBreton : Nous parlons ici d'un programme conçu pour aider les groupes précis de personnes qui n'ont pas les moyens de payer des funérailles convenables.
Magazine COASTLINE "Littoral", a program meant for those who love the sea, takes you on a trip along Atlantic coastlines, wherever unexpected discoveries, impromptu encounters and intense emotions lead them.
Magazine LITTORAL "Littoral", le magazine dédié aux gens de mer, vous convie à une balade maritime le long des côtes atlantiques, au gré de découvertes inattendues, de rencontres impromptues et d'intenses émotions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.