Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
butnm
View images
Vertaling van "but" in Engels
Elle aiderait volontiers toute personne en quête de son but dans la vie.
She would counsel anyone struggling to find their purpose in life.
Les souvenirs que nous créons imprègnent nos vies de sens et de but.
The memories we create stamp our lives with meaning and purpose.
Ils ont commencé à hurler contre l'arbitre après le but refusé.
They started yelling at the referee after the goal was disallowed.
Ils ont enfin réussi à marquer un but après plusieurs occasions manquées.
They finally managed to score a goal after several missed chances.
Son but avoué était de réunir toute la famille pour Noël.
His stated aim was to get the whole family together for Christmas.
Chelsea a un but d'avance après quinze minutes de pression intense.
Chelsea is a goal up after fifteen minutes of intense pressure.
Une fois que tu expliques le but du projet, j'y suis.
Once you explain the project's purpose, I get it.
Ils ont applaudi le joueur portant le vingt-et-un après son but décisif.
They cheered the player wearing number twenty-one after his decisive goal.
La remontée incroyable s'est achevée par un but à la dernière seconde.
The incredible comeback was completed with a goal in the dying seconds.
Le but marqué tôt a vraiment cassé le moral à toute notre équipe.
The early goal really knocked the stuffing out of our entire team.
Elle a marqué un but d'une tête puissante sur un corner.
She bagged a goal with a powerful header from the corner kick.
Le joueur prêté par une autre équipe a marqué le but gagnant hier.
The player on loan from another team scored the winning goal yesterday.
Marque encore un but et ce tournoi, c'est dans la poche.
Score one more goal and we're home free in this tournament.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of but
goal
point
goal
score
jack
target ball
Uitdrukkingen met but: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
but du jeu n.
goal
"Le ballon a touché le but du jeu avant de sortir."
le but du jeu n.
goal of the game · object of the game
"Le but du jeu est de collecter le plus de points possible."
près du but adj.
close to the goal
"L'équipe était près du but mais a raté son tir."
! droit au but adv.
straight to the point
"Il a parlé droit au but sans tourner autour du pot."
aller droit au but v.
get straight to the point
"Il faut aller droit au but et lui annoncer la nouvelle."
allons droit au but exp.
let's get straight to the point
"Allons droit au but : nous devons parler de ton comportement."
but contre son camp n.
own goal
"Le défenseur a marqué un but contre son camp à la dernière minute."
but de consolation n.
consolation goal
"L'équipe a marqué un but de consolation à la dernière minute."
errer sans but v.
wander aimlessly · roam aimlessly
"Les touristes errent sans but dans les rues de la vieille ville."
ne pas aller droit au but v.
beat around the bush
"Il ne va jamais droit au but et tourne toujours autour du pot."
toucher au but v.
be on the verge of succeeding
"Après des mois d'efforts, nous touchons enfin au but."
but en or n.
golden goal
"L'équipe de France a gagné grâce à un but en or."
de but en blanc adv.
point-blank · out of the blue
"Il lui a posé la question de but en blanc."
but en soi n.
end in itself
"La dignité humaine doit être considérée comme un but en soi."
but de hockey n.
hockey goal
"Le gardien protège le but de hockey avec son bâton."
marquer un but v.
score · score a goal
"L'attaquant a marqué un but magnifique à la dernière minute."
quel est son but exp.
what's its purpose
"Quel est son but avec ce nouveau projet ?"
atteindre votre but v.
achieve your goal
"Il a travaillé dur pour atteindre votre but dans sa carrière."
but de la tête n.
headed goal
"Le joueur a marqué un magnifique but de la tête sur corner."
but victorieux n.
game-winning goal
"Le but victorieux a été marqué à la dernière minute."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor but in het Frans
Suggesties
dans le but
+10k
dans le but de
+10k
but lucratif
+10k
sans but
+10k
à but non lucratif
+10k
au but
+10k
seul but
+10k
Resultaten: 400091. Exact: 400091. Verstreken tijd: 524 ms.
