We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un programme utilisant
Four major planetaria have received funding to produce "Galileo Live", a programme using live actors in addition to newly created audiovisual material.
Quatre planétariums majeurs ont reçu des subventions pour produire "Galilée en direct", un programme utilisant de vrais acteurs en addition à du matériel audio visuel nouvellement créé.
The United Nations office in Georgia, in cooperation with Andrea Benashvili Public School, organized a programme using the educational kit on teaching about the Holocaust, provided by the Gerda and Kurt Klein Foundation.
Le Bureau des Nations Unies en Géorgie a organisé en coopération avec l'École publique Andrea Benashvili un programme utilisant l'ensemble documentaire pour l'enseignement de l'Holocauste fourni par la Fondation Gerda et Kurt Klein.
Virtual advertising or sponsorship enables advertising messages or the name of a sponsor to be inserted into a programme using special electronic means.
La publicité ou le parrainage virtuels permet d'insérer dans un programme des messages publicitaires ou la mention d'un parrainage sur ces supports spécialement prévus à cet effet dans le programme.
that all caging activities have been subject to a programme using stereoscopical cameras or techniques that provide the equivalent precision in order to refine the number and weight of fish being caged
que toutes les opérations de mise en cage ont fait l'objet d'un programme prévoyant l'utilisation de caméras ou de techniques stéréoscopiques offrant une précision équivalente afin d'affiner le nombre et le poids des poissons mis en cage
Turning the machine on Turn the machine on by selecting a programme using the programme selector.
Mise en marche de la machine Mettez la machine en marche en sélectionnant un programme à l'aide du sélecteur de programmes.
Only one report mentions a programme using solar energy in the Sahel.
The main focus is on implementing a P3O as a programme using the MSP methodology.
Le focus principal est porté sur l'implémentation d'un P3O comme un programme en utilisant une méthode MSP.
According to a text published on the website of the well-known US automobile manufacturer, General Motors, the company has admitted that in the past it had carried out a programme using human corpses in crash tests.
Selon un page publiée sur son site Web, la General Motors, société américaine bien connue du secteur automobile, reconnaît avoir instauré dans le passé un programme dans le cadre duquel des cadavres humains étaient utilisés dans des essais de collision (crash test).
PROGRAMME SELECTOR Turning the machine On Turn the machine ON by selecting a programme using the programme selector.
Mise en marche de la machine La machine est mise en marche en sélectionnant un programme sur le sélecteur de programme.
A programme using drama to promote good governance and the rule of law was organized with UNDP support in 2008.
Avec l'appui du PNUD, il a été organisé en 2008 un programme de promotion de la bonne gouvernance et de l'état de droit par les arts dramatiques.
A programme using mobile phones to carry out cash transfers that will enable the population of the Ivory Coast to purchase food has been launched by the United Nations (UN).
Un programme permettant d'effectuer des transferts d'argent par téléphone portable afin de permettre à la population de Côte d'Ivoire d'acheter de la nourriture a été lancé par les Nations Unies (ONU).
A programme using the Electronic Ear is selected, following various stages. Sensitization sessions are sessions during which filtered sounds of the foreign language are heard.
Un programme sous Oreille Électronique sera institué en plusieurs étapes: Les séances de sensibilisation par les sons filtrés de la langue étrangère, véritable bain acoustique qui ouvre l'oreille.
For DSR-30P only: If you record a programme using timer, that is encoded with copyright protection signals, the VCR will continue recording but the video and audio signals will not be recorded on tape.
Pour le DSR-30P uniquement: Si vous avez programmé un enregistrement qui est codé par des signaux de protection des droits d'auteur, le magnétoscope poursuivra l'enregistrement mais les signaux vidéo et audio ne seront pas enregistrés sur la cassette.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.