We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un code partagé
un code commun
Schemes for a shared code for the management of the transport grids
Schémas pour un code partagé pour la gestion des réseaux de transport
the first fire alarm device is equipped with a first storage device which stores a unique code which is unique to the fire alarm system and a shared code which is shared by multiple fire alarm systems
le premier dispositif d'alarme incendie est équipé d'un premier dispositif de stockage contenant un code unique qui est unique au système d'alarme incendie, et un code partagé qui est partagé par une pluralité de systèmes d'alarme incendie
There thus arises the problem of establishing the correct relationship between the need to draw up a shared code of co-existence and the requirements of ethnic-cultural multiplicity.
Ainsi naît le problème d'établir un juste rapport entre la nécessité de trouver un code commun de coexistence et l'instance de la multiplicité ethnique et culturelle.
There might be less political resistance to acceptance of the idea of a shared code that is uniform, voluntary and self-enforcing.
Il pourrait y avoir une moins grande résistance politique à l'idée d'un code commun qui soit uniforme, appliqué par le parti et adopté de façon volontaire.
When the first fire alarm device (10M) receives a signal which includes an alarm-stop message and a shared code, said device stops outputting a fire alarm and transmits a signal which includes an alarm-stop message and a unique code.
Quand le premier dispositif d'alarme incendie (10M) reçoit un signal contenant un message d'arrêt d'alarme et un code partagé, ledit dispositif cesse d'émettre une alarme incendie et transmet un signal contenant un mess
Manitoba is the only jurisdiction in Canada to adopt a shared code of conduct for political parties, and its impacts have not been examined in any systematic manner.
Il n'y a qu'au Manitoba qu'un code commun de conduite a été adopté pour les partis politiques, et son incidence n'a pas encore été mesurée de façon systématique.
Similarly, in radio CDMA, each group of users is given a shared code.
De même, en CDMA radio, chaque groupe d'utilisateurs est donné un code partagé.
Option 2 - A shared code could be developed with the support of Elections Canada
Option 2 - Un code commun est établi avec le soutien d'Élections Canada
A community thrives when everyone follows a shared code of behavior.
Une communauté prospère lorsque chacun suit un code de conduite commun.
Unity may be the result of the persistence of a common identity - that of a nature, a condition or a shared code of conduct.
L'unité ici pourrait tenir à la persistance d'une identité commune, celle d'une nature, d'une condition ou d'une régulation partagée.
The absence of a shared code of conduct for humanitarian workers, the existence of multiple oversight mechanisms and the lack of attention to and resources for protection were gaps that must be urgently addressed.
L'absence d'un code de conduite commun des agents des services d'aide humanitaire, la coexistence de multiples mécanismes de contrôle et la faiblesse des moyens affectés à la protection et de l'intérêt porté à cette question sont des carences auxquelles il est urgent de remédier.
a shared code cache mechanism is added to persistently store subject code translations, such that a translator may reuse translations that were generated and/or optimized by earlier translator instances.
un mécanisme d'antémémoire de code partagé est ajouté afin de stocker en permanence des traductions de codes donnés de sorte que le traducteur puisse réutiliser les traductions qui ont été générées et/ou optimisées par des instances précoces de traducteur.
Establishing camps involves an element of security-hunters depend on a shared code of ethics, which ensures that essential equipment left at camps will not be removed arbitrarily and without the knowledge of the hunter.
L'établissement des camps comporte un élément de sécurité - les chasseurs se fient à un code de déontologie commun qui assure que l'équipement essentiel laissé dans les camps ne sera pas enlevé de façon arbitraire et sans que les chasseurs ne le sachent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.