We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une source commune
une source partagée
an inclusive society with the cultural heritage as a shared source of knowledge, education and experiences,
une société inclusive dans laquelle le patrimoine culturel est une source commune de connaissances, d'éducation et d'expériences,
The ideals, principles and values embedded in the European cultural heritage constitute a shared source of remembrance, understanding, identity, dialogue, cohesion and creativity for Europe.
Les idéaux, les principes et les valeurs intrinsèques du patrimoine culturel européen constituent une source commune de mémoire, de compréhension, d'identité, de dialogue, de cohésion et de créativité pour l'Europe.
You need a shared source of governed and trusted data that can serve the needs of your entire organization.
Il vous faut une source partagée de données fiables et gouvernées qui répondent aux besoins de l'entreprise tout entière.
Two valid communicating entities independently generate samples of a shared source that is not available to an illegitimate entity.
Deux entités communicantes valides génèrent indépendamment des échantillons d'une source partagée qui n'est pas accessible à une entité illégitime.
a all forms of cultural heritage in Europe which together constitute a shared source of remembrance, understanding, identity, cohesion and creativity, and
a tous les patrimoines culturels en Europe constituant dans leur ensemble une source partagée de mémoire, de compréhension, d'identité, de cohésion et de créativité; et,
The ideals, principles and values embedded in Europe's cultural heritage constitute a shared source of remembrance, understanding, identity, dialogue, cohesion and creativity for Europe.
Les idéaux, les principes et les valeurs intrinsèques du patrimoine culturel de l'Europe constituent une source commune de mémoire, de compréhension, d'identité, de dialogue, de cohésion et de créativité pour l'Europe.
On the contrary, a community is truly inclusive when differences are valued and viewed as a shared source of enrichment.
Au contraire, on est authentiquement inclusif lorsqu'on sait valoriser les différences, en les assumant comme patrimoine commun et enrichissant.
The two subsystems have some shared components, in particular a shared source database, which provides both systems with the data that describes the network.
Les deux systèmes partiels partagent également des composants communs, notamment une base de données source alimentant ces deux systèmes avec les données décrivant le réseau.
Epic provides the information backbone for many of the largest, most progressive healthcare organizations in the country, linking thousands of concurrent users with a shared source of relevant clinical, access, and financial information.
Epic fournit le réseau d'informations de la plupart des grandes organisations sanitaires les plus modernes du pays, reliant ainsi des milliers d'utilisateurs en même temps avec des ressources partagées d'informations utiles cliniques, financières et d'accès.
In particular, secret keys could be generated from the wireless channel, considered as a shared source of randomness, available merely to a pair of communicating entities.
En particulier, le canal radio fournit en effet une source d'aléa commune à deux utilisateurs à partir de laquelle des clés secrètes peuvent être générées.
Thus, incidents cannot be prioritized based on their business impact nor result in proper workarounds, nor can service desk personnel leverage common problem resolutions from a shared source.
Ceux-ci ne peuvent pas hiérarchiser les incidents en fonction de leurs conséquences sur les opérations ni leur apporter de solutions adéquates; ils ne peuvent pas non plus puiser de solutions aux problèmes communs dans un fonds partagé.
For a growing number of mothers and daughters, riding has become a shared source of empowerment to overcome any of life's hurdles.
'Pour un nombre grandissant de mères et de filles, l'équitation est devenue une source de force pour surpasser les différents obstacles de la vie.
With linked smart objects, you can use a shared source file across multiple Photoshop documents.
Avec les objets dynamiques liés, vous pouvez utiliser un fichier source partagé dans plusieurs documents Photoshop.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.