We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une simple surface
une surface simple
The radical pulling-up of the planes to a simple surface destroys any idea of the out of shot, so specific to the photographic image.
Le rabattement radical des plans à une simple surface détruit toute idée de hors champ, cette spécificité de l'image photographique.
He illustrated the fact that difficulties arose when a simple surface in high dimension was projected onto 3-space.
Il a illustré le fait que des difficultés se posent lorsque une simple surface de grande dimension a été projetée sur 3-espace.
by defining the kind of tasks to accomplish (cleaning of a simple surface or a full room)
en déterminant la nature du travail (entretien d'une surface simple ou d'une chambre, entière),
Volumetric textures are used to model complex geometries (such as foliage, fur,...) on a textural way, by mapping a 'thick skin' made of a repetitive pattern (the texel) covering a simple surface.
Les textures volumiques permettent de modéliser les géométries complexes (feuillage, fourrure...) à la manière d'une texture, comme une 'peau épaisse' constituée d'un motif répétitif volumique, le texel, recouvrant une surface simple.
The door 4.1 is the perfect result of research and experimentation, no longer a simple surface but an aesthetic, protective and functional device.
La porte 4.1 est le résultat parfait de la recherche et de l'expérimentation, non plus une simple surface mais un dispositif esthétique, protecteur et fonctionnel.
A few years later Yamaha introduced the PM7, no longer a simple surface but a full-fledged console with an internal mixing engine, communicating with the RPio's via the same protocol, but also with the less expensive Rio stage racks via Dante.
Quelques années plus tard Yamaha a proposé la PM7, non plus une simple surface mais bien une console à part entière car disposant d'un moteur interne, communicant avec les RPio via le même protocole, mais aussi des Rio moins onéreux en Dante.
This measure moreover has the advantage that no edges or hooks are necessary for grasping by the fingers; all that is necessary to exert a pressure force is a simple surface.
De manière avantageuse, aucune arête ou crochet n'est nécessaire pour prendre la construction dans les mains; il suffit d'exercer une force de pression sur une surface.
One begins to see then how such paintings maintain an essential link with skin, not as a simple surface or envelope, but as a real place of exchange, transformation and contact.
On se prend alors à voir comment de telles peintures entretiennent un lien essentiel avec la peau, non plus comme simple surface ou enveloppe, mais comme véritable lieu de l'échange, de la transformation et du contact.
This surface is approximated by a simple surface, a polygon in our example.
Cette surface difficile à calculer est approchée par une surface plus simple, un polygone dans notre exemple, dont on sait calculer la surface.
Techniques for lighting teeth call to-day for a whole therapeutical battery extending from a simple surface cleaning to more or less sophisticated treatments, including mechanical or chemical treatments.
Les techniques d'éclaircissement des dents font appel aujourd'hui à un arsenal thérapeutique important allant d'un simple nettoyage de surface jusqu'à des traitements mécaniques, chimiques ou prothétiques plus ou mois sophistiqués.
In the first part, we report a study on rough surfaces developed by a simple surface treatment (sand-blasting).
Dans une première partie, une surface traitée par sablage est utilisée pour la condensation en laboratoire.
The ophthalmologist discovers turning the upper eyelid. Removing concretions on the field at the slit lamp with a simple surface anesthesia instillation, the patient is relieved.
En retirant les concrétions sur le champ, à la lampe à fente, avec une simple anesthésie de surface par instillation, le patient est soulagé.
Porcelain tile floors and coordinated wall tiles feature a simple surface inspired by limestone.
Les revêtements de sols en grès cérame et les murs coordonnés présentent une surface sobre qui s'inspire de la pierre Limestone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.