La table avait une surface rayée qui la rendait difficile à nettoyer.
The table had a scratch surface that made it difficult to clean.
Elle va modeler le paysage pour obtenir une surface idéale pour la marche.
She will grade the landscape to achieve an ideal surface for walking.
Appuyer sur une surface augmente la pression de l'air dans cette zone.
Pushing down on a surface increases the air pressure in that area.
Ils ont poli le marbre jusqu'à obtenir une surface lisse et brillante.
They polished the marble until it had a smooth, glossy surface.
La table avait une surface patinée, la rendant lisse mais moins brillante.
The table had a rubbed surface, making it smooth but less shiny.
Le club a décidé de recouvrir la piste de danse d'une surface high-tech.
The club decided to panel the dance floor area with a high-tech surface.
Le soleil levant transforme la mer grise en une surface dorée et étincelante.
The rising sun turns the grey sea into a golden, shimmering surface.
Elle a cassé son plat allant au four en le posant sur une surface froide.
She broke her baking dish by setting it down on a cold surface.
Après le mélange, je pétris la pâte sur une surface farinée.
After mixing, I knead the dough on a floured surface.
La gomme a laissé une surface propre après avoir effacé l'encre.
The pencil eraser left a clean surface after erasing the ink.
Le verre de montre a fourni une surface parfaite pour observer la réaction.
The watch glass provided a perfect surface for viewing the reaction.
Le réglage précis de la contre-poupée est essentiel pour obtenir une surface bien cylindrique.
Accurate tailstock adjustment is essential for achieving a properly cylindrical surface.
Pour assurer une surface lisse, poncez toujours dans le sens du grain.
To ensure a smooth surface, always sand in the direction of the grain.
