Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a simplistic answer
Vertaling van "a simplistic answer" in Frans
une réponse simpliste
une solution simpliste
I don't know if this is a simplistic answer, but I don't have any other.
Je ne sais pas si c'est une réponse simpliste, mais je n'en ai pas d'autre.
That is a simplistic answer, but in reality, when you are working with the Haitian government, it is a very long and difficult process.
C'est là une réponse simpliste, mais en réalité, quand vous travaillez avec le gouvernement haïtien, c'est très difficile et très long.
What about that for a simplistic answer.
Si ce n'est pas une solution simpliste.
She continued to promise that it would come in a timely manner, that she was dealing with it in a timely fashion, that the legislation was complicated and should not be brought forward with a simplistic answer just to appease the citizens of this country.
Elle ne cessait de promettre qu'il viendrait en temps opportun, qu'elle s'en occupait avec diligence, que la question était compliquée et qu'il ne fallait pas proposer une solution simpliste simplement pour amadouer les citoyens.
Mr. Speaker, again this points to the complexity of an issue for which hon. members opposite only see a simplistic answer.
Monsieur le Président, encore une fois, cela fait ressortir la complexité d'un problème auquel les députés d'en face ne voient qu'une solution simpliste.
A simplistic answer would be, the doctors are doing this because they want to protect themselves legally.
Une réponse simpliste serait que les médecins le font car ils veulent se protéger vis à vis de la loi.
A simplistic answer to a complex situation
Une réponse simpliste à une situation complexe
A simplistic answer would be a laconic "it's better cause it's free" (libre, free as in free speech), and then off you go reaching the conclusion this implies.
Une réponse simpliste serait un « c'est mieux car c'est libre », et à vous d'en tirer les ramifications et conclusions qui s'imposent.
He describes the idea of scrapping homework to raise academic standards as a simplistic answer.
Il qualifie de solution simpliste l'idée de supprimer les devoirs pour améliorer le niveau scolaire.
I think a simplistic answer is that it might be generational.
Pour vous donner une réponse peut-être un peu simpliste, je dirais que c'est une question de génération.
The answer is not a simplistic answer.
La réponse n'est pas simple.
That's a simplistic answer, but that, it seems to me, would be a good starting point.
C'est une réponse très simple, mais à mon avis, c'est un bon point de départ.
A simplistic answer is unlikely since it probably depends on the sector in which the business operates, the province and even the municipality.
On n'obtiendra probablement pas de réponses toutes faites, car tout dépend certainement du secteur, de la province et même de la municipalité où l'entreprise est exploitée.
Synoniemen voor a simplistic answer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 42 ms.
