We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une solution semble
Now time is against her and a solution appears impossible.
Maintenant, le temps joue contre elle et trouver une solution semble impossible.
A search for a solution appears to have collapsed.
After three years of additional environmental impact assessment, a solution appears feasible and construction could start soon.
À l'issue d'une nouvelle évaluation des incidences sur l'environnement qui a duré trois ans, une solution semble se dessiner et la construction devrait commencer bientôt.
Nevertheless, on this point the rule does not seem to be satisfactory enough since from both the competence as well as the ultra vires point of view, such a solution appears juridically questionable.
Néanmoins, le droit positif sur ce point ne semble pas totalement satisfaisant puisque, tant sur le plan de la compétence, entendue strictement, que sur celui de l'erreur manifestement déraisonnable, une telle solution apparaît juridiquement contestable.
Such a solution appears severe since the absence of a transaction could have led to the costs in question being linked to C&D FOODS' overheads and to a recovery based on the principle of neutrality.
Une telle solution apparaît d'emblée sévère puisque l'absence d'opération aurait pu conduire à rattacher les frais en cause aux frais généraux de la société C&D FOODS et motiver une récupération au titre du principe de neutralité.
He simultaneously tries new solutions (for example, he has recently begun to leave the room when a solution appears unattainable, to reduce the burden of presence and renews the discussion through written messages and emoticons on WhatsApp).
En parallèle, Carlos essaie, lui aussi, de nouvelles voies (par exemple, récemment alors qu'une solution restait inenvisageable, il a changé de lieu et, en supprimant la charge présentielle, il a repris sur WhatsApp avec des textes et des émoticônes).
In the event that such a solution appears to be impossible, then the Brussels district courts shall have exclusive competence to settle any dispute.
Si cela s'avère impossible, seuls les tribunaux de l'arrondissement de Bruxelles sont compétents pour trancher le litige.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.