Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a solution seems
Vertaling van "a solution seems" in Frans
une solution semble
une solution ne semblent
For the first time in many years a solution seems to be in sight.
Pour la première fois après de nombreuses années, une solution semble être en vue.
The two Institutions' positions are very close, and a solution seems to be in sight.
Les positions des deux institutions sont très proches l'une de l'autre et une solution semble être en vue.
For the first time since the outbreak of the conflict, a solution seems to be in sight in the Democratic Republic of the Congo.
Pour la première fois depuis que le conflit a éclaté, une solution semble en vue en République démocratique du Congo.
A solution seems near at hand, but we need to act quickly.
Une solution semble à portée, mais nous devons agir rapidement.
A solution seems to be emerging however in this conflict and the unions might accept a 37.5 hour week by June 2008.
Une solution semble cependant se dessiner dans ce conflit où les syndicats pourraient accepter la semaine de 37,5 heures d'ici à juin 2008.
A solution seems to emanate from this thinking, Canada must foster more competition in the telecommunications business.
Une solution semble se dégager de ce raisonnement, il faut que le Canada favorise davantage la concurrence dans le milieu des télécommunications.
Today a solution seems beyond human capacity.
Aujourd'hui une solution semble ne pas être à la portée des hommes.
Nonetheless, it is not apparent from the discussions at the hearing that such a solution seems possible in the light of the national legislation.
Néanmoins, il ne résulte pas des débats tenus lors de l'audience qu'une telle solution semble possible au regard de la législation nationale.
The committee can also propose that the applicant should be accommodated in some form of shelter, if such a solution seems better suited to the applicant's circumstances.
Si cette solution paraît plus adaptée à la situation du demandeur, la commission peut aussi proposer un accueil dans une structure d'hébergement.
And more and more people throw themselves into the water every day as soon as a good idea or the beginning of a solution seems to emerge.
L'ils sont chaque jour plus nombreux à se jeter à l'eau dès qu'une bonne idée ou un début de solution semble émerger.
For one thing, the appropriateness of such a solution seems to depend upon the existence of both similar legal concepts and rule structures, and binding commitments of nations to observe certain standards of personal data protection.
Tout d'abord, l'opportunité d'une telle solution paraît dépendre de l'existence, de notions juridiques et de structures réglementaires analogues, ainsi que du caractère obligatoire des engagements pris par les pays d'observer certaines normes en matière de protection des données de caractère personnel.
The next time a solution seems illogical to you, instead of evaluating it using logic, try applying dialectic thinking.
Bref, la prochaine fois qu'une solution vous apparaît d'abord illogique, plutôt que de riposter par la logique, donnez-y suite par la dialectique.
Such a solution seems logical: after all, it is HP is the world's largest supplier of PCs.
Une telle solution semble logique: après tout, c'est HP est le plus grand fournisseur au monde de PC.
Synoniemen voor a solution seems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 77 ms.
