Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a solution thereof
Vertaling van "a solution thereof" in Frans
une solution de celui-ci
une solution de celle-ci
A process for controlling the crystallisation of a sugar from a solution thereof, characterised in that the crystallisation is carried out under the influence of a magnetic field.
L'invention concerne un procédé de régulation de la cristallisation d'un sucre, à partir d'une solution de celui-ci, ce procédé étant caractérisé en ce que la cristallisation s'effectue sous l'influence d'un champ magnétique.
For example, SOG is a silica-type inorganic coating material, and a solution thereof is coated, for example, by spin coating to form a film which is then fired at a relatively low temperature for vitrification.
Le SOG, en l'occurrence, est un matériau de revêtement inorganique du type silice, et on applique une solution de celui-ci, par exemple par centrifugation, pour former un film que l'on cuit ensuite à une température relativement basse pour le vitrifier.
this fine powder can be produced by contriving specified means for crystallizing cisplatin from a solution thereof in n, n-dimethylformamide.
il est possible de produire cette poudre en créant un moyen spécifique de cristallisation de la cisplatine à partir d'une solution de celle-ci dans le n, n-diméthylformamide.
The invention relates to a solid of alkaline concentrated cleaning composition, a solution thereof and methods for automated cleaning processing of surfaces with effective cleaning compositions.
L'invention concerne une matière solide de composition de nettoyage concentrée alcaline, une solution de celle-ci et des procédés de traitement de nettoyage automatisé de surfaces par des compositions de nettoyage efficaces.
The spotter increases the surface density of substances at each spot by directing a flow the desired substance (or a solution thereof) over the spot area until surface saturation is accomplished.
Le marqueur laser augmente la densité superficielle des substances en chaque point en dirigeant un flux de la substance désirée (ou une solution de celle-ci) au-dessus la zone de point jusqu'à la saturation de la surface.
method for preparing a salt, particularly potassium chloride, by leaching and cooling a solution thereof
procédé d'obtention de sel, notamment de chlorure de potassium, par lixiviation et refroidissement de la solution
The composition or a solution thereof can be advantageously used to stabilise wine, in particular to prevent or retard the formation of tartrate salts in the wine.
La composition ou une de ses solutions peuvent être utilisées avantageusement pour stabiliser les vins, en particulier pour empêcher ou retarder la formation de sels tartrates dans les vins.
The catalyst according to the present invention involves the use of a spherical support based on a special alumina which serves as a porous matrix into which magnesium chloride is introduced by precipitation of a solution thereof in ethers and/or alcohols.
Le catalyseur de la présente invention fait intervenir un support sphérique à base d'alumine spéciale servant de matrice poreuse, dans laquelle on réalise, par précipitation, une introduction de chlorure de magnésium au moyen d'une solubilisation de ce dernier dans des éthers et/ou des alcools.
The coolant contains as a basic material one or more materials selected from a group consisting of secondary alcohols, tertiary alcohols, and derivatives of secondary or tertiary alcohols, or a solution thereof.
Le fluide de refroidissement contient comme substance de base une ou des substances choisies parmi un groupe constitué d'alcools secondaires, d'alcools tertiaires, et des dérivés d'alcools secondaire et tertiaire, ou une solution de ceux-ci.
a method of purifying a niobium compound and/or tantalum compound, characterized by crystallizing the niobium compound and/or tantalum compound from a solution thereof
l'invention concerne un procédé de purification d'un composé de niobium et/ou de tantale qui consiste à faire cristalliser le composé de niobium et/ou de tantale contenu dans une solution
of contacting a modified layer formed by the etching treatment with a compound having oxidizing power or a solution thereof, to thereby remove said modified layer
de mise en contact d'une couche modifiée formée par le traitement décapant avec un composé possédant un pouvoir oxydant ou avec une solution oxydante, afin de retirer ladite couche modifiée
The separation of oil or bitumen from a surface (4) of a substrate (6) covered with same is effected by dissolving the oil or bitumen in a solvent to form a solution thereof.
La séparation de petrole ou de bitume a partir d'une surface (4) d'un substrat (6) recouverte de celui-ci s'effectue par dissolution du petrole ou du bitume dans un solvant pour en former une solution.
Preferably, wood is washed with a mineral acid or a solution thereof having a pH in the range of 0.5 to 2, whereby at least about 30 % of the iron and the manganese is removed.
On emploiera de préférence pour l'imprégnation un acide minéral ou sa solution présentant un pH compris entre 0,5 et 2, ce qui permettra d'éliminer au moins 30 % du fer et du manganèse.
Synoniemen voor a solution thereof in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 59 ms.
