She had a stroke of luck landing that job without any real experience.
Elle a eu un coup de chance en décrochant ce job sans véritable expérience.
Finding that rare book at a garage sale was a stroke of luck.
Trouver ce livre rare dans une vente de garage était un coup de chance.
Winning that scholarship was really what a stroke of luck for her career.
Obtenir cette bourse a vraiment été quel coup de chance pour sa carrière.
He had a stroke of luck by winning free tickets for the festival.
Il a eu un coup de chance en gagnant des billets gratuits pour le festival.
Meeting his future business partner was a stroke of luck that changed everything.
Rencontrer son futur partenaire commercial a été un coup de chance qui a tout changé.
What a stroke of luck that the mechanic fixed everything for free today.
Quel coup de chance que le garagiste ait tout réparé gratuitement aujourd'hui.
We had prepared everything, but a stroke of bad luck ruined it all.
On avait tout préparé, mais un coup de malchance a tout gâché.
She suffered a stroke of bad luck by getting injured before the decisive match.
Elle a subi un coup de malchance en se blessant avant le match décisif.
They had a stroke of bad luck when the breakdown happened during their vacation.
Ils ont connu un coup de malchance quand la panne est survenue en vacances.
We got upgraded to business class, what a stroke of luck that was.
On a été surclassés en business, quel coup de chance c'était.
By a stroke of luck, he found an affordable apartment.
Grâce à un coup de veine, il a trouvé un appartement abordable.
Inviting local influencers to the opening night was a stroke of genius.
Inviter des influenceurs locaux à la soirée d'ouverture a été un coup de génie.
Honestly, it's a stroke of luck nobody was injured in the accident.
Franchement, c'est une chance que personne n'ait été blessé dans l'accident.