Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
attaquenf
Vertaling van "attaque" in Engels
Definitie
Une lionne affamée observe patiemment les gazelles avant de lancer l'attaque.
A hungry lioness patiently watches the gazelles before launching her attack.
Une meute encercla le cerf blessé avant de lancer une attaque coordonnée.
A pack surrounded the wounded deer before launching a coordinated attack.
Le siège visait à les saigner à blanc avant toute attaque finale.
The siege was meant to bleed them white before any final assault.
Nos unités tentèrent d'encercler la colonne de chars, mais l'attaque échoua.
Our units tried to encircle the tank column, but the assault failed.
La nation prit les armes après l'attaque surprise contre son port.
The nation sprang to arms after the surprise attack on its harbor.
Il a lancé une attaque féroce contre son concurrent, assurant sa victoire.
He unleashed a savage attack on the competitor, securing his victory.
La femme agressée a reçu des soins médicaux immédiats après l'attaque.
The assaulted woman received immediate medical attention after the attack.
Le général a soudain avancé zéro heure de l'attaque à cette nuit.
The general suddenly moved zero hour for the attack up to tonight.
Le soldat s'est entraîné à parer toute attaque éventuelle sur la base.
The soldier trained to ward off any possible attacks on the base.
Une voiture de commandement blindée suivait les chars pour coordonner l'attaque.
An armored command vehicle followed the tanks to coordinate the attack.
Le thérapeute l'aide à dissocier la critique constructive de l'attaque personnelle.
The therapist is helping him distinguish constructive criticism from personal attacks.
Ce désaccord n'est en rien du tout une attaque personnelle contre toi.
This disagreement is in no way a personal attack against you.
Une attaque aussi meurtrière n'avait jamais été vue dans ce quartier auparavant.
An attack this deadly had never been seen in this neighborhood before.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met attaque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
faire une attaque v.
have a heart attack
"Mon grand-père a fait une attaque cardiaque hier soir."
attaque de nerfs n.
nervous breakdown
"Elle a fait une attaque de nerfs en apprenant la nouvelle."
attaque en règle n.
full-scale attack
"L'opposition a lancé une attaque en règle contre le gouvernement."
attaque ad hominem n.
ad hominem attack
"Cette attaque ad hominem visait le caractère du politicien."
attaque au vitriol n.
acid attack
"L'attaque au vitriol a causé des brûlures graves sur le visage de la victime."
attaque de diversion n.
diversionary attack
"L'armée lança une attaque de diversion à l'est pendant l'offensive principale."
attaque éclair n.
blitz attack · lightning attack
"L'armée a lancé une attaque éclair contre les positions ennemies."
attaque en tenaille n.
pincer attack · pincer movement
"L'armée a utilisé une attaque en tenaille pour encercler les troupes ennemies."
attaque tous azimuts n.
all-out attack
"L'armée a lancé une attaque tous azimuts contre les positions ennemies."
attaque à la bombe n.
bomb attack · bombing
"L'attaque à la bombe a détruit plusieurs bâtiments dans la ville."
attaque à main armée n.
armed robbery
"L'attaque à main armée de la banque a été filmée par les caméras."
attaque aérienne n.
air raid · aerial attack
"L'attaque aérienne a détruit plusieurs bâtiments militaires ennemis."
attaque au couteau n.
knife attack · stabbing
"L'attaque au couteau a eu lieu près de la gare."
attaque d'asthme n.
asthma attack
"Il a eu une attaque d'asthme pendant son jogging matinal."
attaque de front n.
frontal attack · head-on approach
"Il a choisi une attaque de front pour résoudre ce conflit."
attaque de requin n.
shark attack
"L'attaque de requin a eu lieu près de la côte australienne."
attaque en force n.
full-scale attack
"L'armée a lancé une attaque en force contre la position ennemie."
attaque ennemie n.
enemy attack
"Les soldats se préparent à repousser l'attaque ennemie prévue à l'aube."
attaque féroce n.
savage attack · ferocious attack
"Le lion a mené une attaque féroce contre le buffle blessé."
attaque frontale n.
frontal attack
"Son attaque frontale contre le ministre a fait sensation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor attaque in het Frans
Suggesties
une attaque
+10k
attaqué
+10k
attaque contre
+10k
été attaqué
+10k
attaque terroriste
+10k
contre-attaque
+10k
attaque chimique
+10k
en attaque
+10k
Resultaten: 137901. Exact: 137901. Verstreken tijd: 132 ms.
