Such a task is often only feasible on an ex post facto basis.
Souvent, cette tâche n'est seulement faisable qu'a posteriori.
Without a task list, I often forget important tasks I need to complete.
Sans liste de tâches, j'oublie souvent des choses importantes à faire.
Planning the wedding by ourselves turned into a monster of a task.
Organiser le mariage seuls s'est transformé en véritable travail de titan.
Restoring that old farmhouse was a monster of a task for them.
Restaurer cette vieille ferme a été pour eux un travail de titan.
Cleaning the entire stadium after the concert was a monster of a task.
Nettoyer tout le stade après le concert était un véritable travail de titan.
Clearing the snow from that long driveway was a monster of a task.
Déblayer la neige de cette longue allée a été un véritable travail de titan.
Translating the whole encyclopedia alone would be a monster of a task.
Traduire toute l'encyclopédie tout seul serait un travail de titan.
Teaching fifty energetic kids at once is a monster of a task.
Enseigner à cinquante enfants survoltés en même temps est un travail de titan.
I lose all motivation as soon as a task looks too long and complicated.
Je deviens non motivé dès que la tâche me semble trop longue et compliquée.
Moving all their belongings without professional help became a monster of a task.
Déménager toutes leurs affaires sans aide professionnelle est devenu un travail de titan.
We all try to come up with excuses when a task scares us.
Nous cherchons tous à trouver des excuses quand une tâche nous fait peur.
The status bar is useful for tracking the time remaining on a task.
La barre d'état est utile pour suivre le temps restant d'une tâche.
It's crucial for a task manager to remain adaptable in their approach.
Il est crucial pour un chef de projet de rester flexible dans son approche.