Examples with "a variable adjustment" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The air supply has a variable adjustment according to the users requirements, while a shut-off system prevents airflow from being completely shut off.
L'alimentation en air frais peut être réglée en continu - selon les besoins, un blocage évitant que l'alimentation en air soit complètement coupée.
a variable adjustment value is calculated, preferably at the central server, by comparing the predetermined amount already charged with the final transaction amount
une valeur d'ajustement variable est calculée, de préférence sur le serveur central, en comparant le montant prédéfini déjà débité avec le montant final de transaction
an amount by which the updated system impedance matrix is allowed to modify each iteration of the drive signal matrix is controlled by a variable adjustment gain scalar
un scalaire de gain à réglage commande la mesure dans laquelle la matrice d'impédance du système mis à jour peut modifier chaque itération de la matrice de signaux d'excitation
by means of a variable adjustment of the output polarization state with the aid of at least one polarization manipulation device the output polarization state can be formed to approach a nominal output polarization state
l'état de polarisation de sortie peut être amené à approcher un état de polarisation de sortie nominal au moyen d'un ajustement variable de l'état de polarisation de sortie à l'aide d'au moins un dispositif de manipulation de polarisation
a variable adjustment cushion device for not pressing a part of the user's body and not inviting troubles such as numbness, pain, etc., comprising a bag body
un dispositif réglable formant coussin, conçu pour empêcher la compression sur une partie du corps de l'utilisateur et pour prévenir les troubles, tels que l'engourdissement, la douleur, etc. ledit dispositif est constitué d'un corps formant sac
In the name of "economic efficiency" a new economic ideology has taken hold: the "human factor", as today's personnel managers prefer to call it, is just "a variable adjustment cost".
Sous couvert d'efficacité économique, c'est une vision idéologique de l'économie qui a prévalu: le "facteur humain", comme disent les DRH, n'est plus qu' "un coût ou une variable d'ajustement"
Consequently, it is imperative to define the ramifications of a salutary break with the palliative economy in Africa and cause the rich industrialized economies, resolutely geared towards a post-industrial civilization, to no longer consider Africa as a variable adjustment.
Il y a donc lieu de cerner les contours d'une rupture salutaire avec l'économie palliative et d'amener les riches économies industrialisées, en marche avancée vers une civilisation postindustrielle, à ne plus considérer l'Afrique comme une variable d'ajustement.
Andere resultaten
My comrades and I are only a variable in this adjustment.
Accepting this situation would mean accepting that consumers are becoming a variable for adjustment during the correction phases of these markets.
Accepter cette situation reviendrait à accepter que le consommateur devienne une variable d'ajustement lors des phases de correction de ces marchés.
A strategic sidekick, a variable for adjustment or a veritable engine of growth and development?
Faire valoir stratégique, variable d'ajustement ou véritable moteur de croissance et de développement ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.