We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une redevance variable
frais variables
It is a variable charge, updated monthly based on the fuel price fluctuations, that couriers apply to shipments.
Il s'agit d'une redevance variable, actualisée mensuellement en fonction des fluctuations du prix du carburant, que les transporteurs appliquent aux expéditions.
A two part charge is used for freight traffic and a variable charge for passenger traffic.
Une redevance comprenant deux éléments est appliquée au trafic marchandises et une redevance variable au trafic passagers.
A new system of charges will be introduced in 1999, comprising a fixed annual charge per line km, a variable charge and a daytime capacity charge on the most heavily used line.
Un nouveau système de redevances sera instauré en 1999, qui comprendra une redevance annuelle fixe par kilomètre de ligne, une redevance variable et une redevance de capacité diurne sur les lignes les plus chargées.
Charges comprise an annual fixed charge per km of route used, a variable charge per gross tonne km, and a variable charge per train-km.
Les redevances comprennent une redevance fixe annuelle par km de voie utilisé, une redevance variable par tonne-km brute et une redevance variable par train-km.
The water rates now include a fixed charge and a variable charge based on actual use.
Le tarif de l'eau inclut désormais une partie fixe et une partie variable selon la consommation réelle.
surface plasmon resonance systems and methods having a variable charge density layer
systèmes et procédés de détection par résonance plasmonique de surface à couche à densité de charge variable
Moreover the various monies at that time being subject to sizeable depreciations, the bank levied a variable charge on the sum deposited.
En outre, les monnaies subissant en ce temps-là des dépréciations considérables, la banque prélevait un agio plus ou moins élevé sur la somme déposée.
The water bill uses a two-part tariff, with a fixed charge and a variable charge linked to how much you use.
La facture d'eau utilise un tarif composite, avec une partie fixe et une partie liée au volume consommé.
this tax can best be levied in accordance with the principle of territoriality as a variable charge per kilometre.
l'application du principe de territorialité constituerait le meilleur moyen de mettre en oeuvre cette imposition, et ce sous la forme d'une taxe au kilomètre.
a device for detecting the presence of a member of a specific binding pair in a sample includes a substrate and a variable charge density layer having a surface adjacent to the substrate and a surface remote from the substrate
un dispositif de détection de la présence d'un élément d'une paire de liaison spécifique dans un échantillon, ce dispositif comprenant un substrat et une couche à densité de charge variable dont la surface est adjacente au substrat et dont une surface est éloignée du substrat
a variable charge pump circuit uses a plurality of selectable loads (322,326, 330; figs. 5A -5 b) to minimize the voltage ripples of the pumped output by selecting the appropriate load for a preselected pump voltage
une pompe à charge variable qui utilise une pluralité de charges sélectionnables afin de minimiser les ondulations de tension de la sortie pompée en sélectionnant la charge appropriée pour une tension de pompage présélectionnée
compensation for phase nonalignment between a VCO frequency divider and a reference frequency signal in a fractional-n PLL is provided by a variable charge pump system
dans un circuit à boucle de phase asservie n-fractionnaire, la compensation pour non alignement de phase entre un diviseur de fréquence à oscillateur à tension variable et un signal de fréquence de référence est assurée par un système de pompes à charge variable
While the gross tonnage charge applies to all ports with a variable charge, it only affects a small number of vessels in Halifax and Saint John.
Bien que les droits de jauge brute s'appliquent à tous les ports, à des taux qui varient d'un cas à l'autre, ils ne touchent qu'un petit nombre de navires à Halifax et à Saint John.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.