Examples with "a way... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Please, forgive me for... rambling on in such a way... but it comes as you get older.
Je vous en prie, pardonnez-moi... de vous balader de cette manière... mais avec l'âge.
I have a very diverse riding. I think we have to be fair. I totally feel for these students, and we should find a way... but when I receive people and I receive deportations for people who have similar issues...
Je compatis totalement avec ces étudiants, et nous devrions trouver un moyen... mais lorsque je reçois des gens, et que je reçois des avis d'expulsions pour des gens qui ont des problèmes semblables...
Andere resultaten
He wanted to introduce the character in a really spectacular way... but he wanted to do it in a way that visually got across... the idea of this very, very strange future world...
Il voulait introduire le personnage de façon spectaculaire et que, visuellement, cela s'accorde à l'idée d'un monde futur très étrange,
You're looking for a way out of this... but there isn't one.
You're looking for a way out of this... but there isn't one.
Tu cherches un il n'y en a pas.
On the contrary, we'd have to rejoice, since that would be a way to practice humility... but she will believe us.
Il faudrait se réjouir, au contraire, puisque nous pourrions ainsi pratiquer l'humilité... mais elle va nous croire.
And again I will sleep in a chaotic way... but at least I am not sick any more.
Rebelote, je vais mal dormir mais bon, au moins je ne suis plus malade.
It is in a bad way... But it still keeps us in its hooks.
Elle a du plomb dans l'aile... Mais elle nous tient toujours dans ses crochets.
There was a certain magic, and it could have been done a better or a different way... But it didn't. MI.
Il y avait pourtant une magie certaine, et nous aurions pu faire les choses mieux ou différemment, mais ça ne s'est pas produit...
I thought to be on screen on a fleeting way... but no... we can see me!
Je croyais être présente sur l'écran de façon fugitive... mais non... on me voit !
It will be something borrowed, belief, knowledge, practice, a way to go... But it's also a way of life and therefore wisdom.
Ce sera une chose empruntée, une croyance, un savoir, une connaissance, une pratique, un chemin à suivre... Mais c'est aussi un mode de vie et donc une sagesse.
Expressing your love for that special someone can be done in a million ways... but no way is as universally understood as bringing home a selection of delicious chocolates!
Il y a d'innombrables manières d'exprimer votre amour à votre partenaire, mais rien n'est aussi universel qu'une sélection de délicieux chocolats.