The cheese platter showcased various cheeses, each cut into a wedge shape.
Le plateau de fromages présentait diverses variétés, chacune coupée en forme de coin.
Her painting featured several objects with a wedge shape, creating a dynamic composition.
Sa peinture présentait plusieurs objets en forme de coin, créant une composition dynamique.
Without a wedge, the ladder slips easily on the damp ground and becomes dangerous.
Sans cale, l'échelle glisse facilement sur le sol humide et devient dangereuse.
The logo was designed in a wedge shape, emphasizing its sharp design.
Le logo a été conçu en forme de coin, soulignant son design acéré.
That sarcastic remark really drove a wedge into their budding friendship.
Cette remarque ironique a eu un effet éloignant sur leur amitié naissante.
The carpenter slips a wedge under the plank so it stays perfectly level.
Le menuisier glisse un if sous la planche pour qu'elle reste bien horizontale.
They drove a wedge into the trunk to split it in two.
Ils ont enfoncé un coin dans le tronc pour l'ouvrir en deux.
Reopening old arguments will only drive a wedge among the members of this committee.
Ressortir de vieilles disputes ne fera que semer la discorde parmi les membres de ce comité.
We jammed the door with a wedge so it would stop banging in the wind.
On a calé la porte avec un if pour qu'elle ne claque plus au vent.
He always carries a wedge in addition to his standard set of irons.
Il emporte toujours un wedge en plus de son jeu standard de fers.
We're not going to let politics drive a wedge in the family.
On ne va pas laisser la politique enfoncer un coin dans la famille.
We drove a wedge into the rock in order to crack it apart.
On a enfoncé un coin dans le rocher afin de l'éclater.
The lumberjack carefully drove a wedge before striking it with the sledgehammer.
Le bûcheron a soigneusement enfoncé un coin avant de frapper avec la masse.