Examples with "a-rate variable" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Because this opcode does not do any bounds checking, the user must be careful not to try to write values past ksmps (the size of a buffer for an a-rate variable) by using index values greater than ksmps.
Comme cet opcode ne vérifie pas les limites d'indexation, il faut faire attention à ne pas essayer d'écrire une valeur au-delà de ksmps (la taille du tampon d'une variable de taux-a) en utilisant des valeurs d'indice supérieures à ksmps. Syntaxe
vaget - Access values of the current buffer of an a-rate variable by indexing.
vaset - Ecrit une valeur dans le tampon courant d'une variable de taux-a par indexation.
The a-rate version of ctrl7 outputs an a-rate variable, which is low-pass filtered (smoothed).
La version de ctrl7 au taux-a fournit en sortie une variable de taux-a, qui est passée par un filtre passe-bas (lissée).
Andere resultaten
A-rate variables must be send and received as arrays that are ksmps samples large.
Les variables de taux-a doivent être envoyées et reçues sous la forme de tableaux contenant ksmps échantillons.
the apparatus generates hydrogen peroxide at a concentration c2 ⊃ c1 and at a rate variable between two values d2 and d3
l'appareil produit du peroxyde d'hydrogène à une concentration c2 ⊃ c1 et à un débit variable entre deux valeurs d2 et d3
a unit consumes hydrogen peroxide at a predetermined concentration c1 and at a rate variable from 0 to d1
une unité consomme du peroxyde d'hydrogène à une concentration déterminée c1 et à débit variable de 0 à d1
They allow all Csound k-rate operators to be used (with caution) on a-rate variables - something that would only be possible otherwise by ksmps = 1, downsamp and upsamp.
Il est ainsi permis d'utiliser tous les opérateurs de taux-k de Csound (avec précaution) sur des variables de taux-a, ce qui ne serait autrement possible qu'avec ksmps = 1, downsamp et upsamp.
Description The polynomial opcode calculates a polynomial with a single a-rate input variable.
Description L'opcode polynomial calcule un polynôme à une seule variable d'entrée de taux-a.
A known procedure is used to prepare liposomes of bipolar lipid membranes which are permeable and hence "leak" their contents at a rate which is variable by choice.
On utilise un mode opératoire connu pour préparer des liposomes de membranes lipidiques bipolaires qui sont perméables et par conséquent libèrent leurs contenus à une vitesse variable que l'on choisit.
Under certain conditions they may be granted at a rate of interest which is subject to review or at a variable rate of interest.
Ils peuvent être, sous certaines conditions, à taux révisable et à taux variable.
For example a-rate and k-rate variables are signals that have a constant update frequency (see kr and sr).
Par exemple les variables de taux-a et de taux-k sont des signaux qui ont une fréquence de mise à jour constante (voir kr et sr).
Initialization Puts the value of the i-time expression iarg into a k-, a-rate or t- variable, i.e., initialize the result.
Initialisation Met la valeur de l'expression de taux-i iarg dans une variable de taux-k ou de taux-a, ou dans une variable-t, c-à-d., initialise le résultat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.