Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ab initio because
Examples with "ab initio because" and their translation in Frans
According to the complainant, the respondent's position would mean that any complaint filed by an "employee" under the Code would be dismissed ab initio because, after dismissal, he or she would no longer be an "employee."
Selon la plaignante, la thèse du défendeur aurait pour effet que toute plainte déposée par un « employé » au sens du Code serait rejetée ab initio puisqu'au moment de son congédiement, ce dernier ne serait plus un « employé ».
Andere resultaten
The contract is void ab initio, because it breaches a mandatory public policy rule.
Le contrat est en état de nullité absolue, car il viole une règle d'ordre public.
Because ab-initio calculations are numerically expensive and model potentials from literature lack of transferability, we developed a transferable model, which allows us to describe the interaction between any solute and a water molecule.
Du fait du coût numérique important des calculs ab-initio et de la faible transférabilité des potentiels modèles de la littérature, nous avons développé un nouveau modèle transférable permettant de décrire l'interaction d'un soluté quelconque avec une molécule d'eau.
Because ab-initio calculations are numerically expensive and model potentials from literature lack of transferability, we developed a transferable model, which allows us to describe the interaction between any solute and a water molecule.
Du fait du coût numérique important des calculs ab-initio et de la faible transférabilité des potentiels modèles de la littérature, nous avons développé un nouveau modèle transférable permettant de décrire l'interaction d'un soluté quelconque avec une molécule d'eau.
2.28 The author argues that a submission of civil claim for damages is ab initio ineffective, because under the State party's law, the civil court has no power to identify those responsible for a crime or to hold them accountable.
2.28 L'auteur affirme que le dépôt d'une plainte civile au titre des dommages-intérêts est ab initio ineffective car dans le droit de l'État partie, la juridiction civile n'a pas pouvoir d'identifier les auteurs d'un crime ou de les poursuivre.
The wording of the CARs, rooted in the thinking of the early 1990's, effectively prevents these advances from being used in ab-initio flight training only because they were not envisioned CARs were written.
Le libellé du RAC, enraciné dans la pensée du début des années 1990, empêche ces progrès d'être utilisés dans la formation initiale des pilotes uniquement parce qu'ils n'étaient pas prévus dans le RAC.
Because of computational cost, ab initio MD folding simulations with explicit water are limited to peptides and very small proteins.
En raison du coût numérique, les simulations de repliements par dynamique moléculaire ab initio avec de l'eau explicite sont limitées à des peptides et des très petites protéines.
Because of computational cost, ab initio MD folding simulations with explicit water are limited to peptides and very small proteins.
En raison du coût numérique, les simulations de repliements par dynamique moléculaire ab initio avec de l'eau explicite sont limitées à des peptides et des très petites protéines.
This recent judgement is quite interesting because, in addition to reiterating the principles regarding the ab initio nullity of an insurance contract, it deals with the consequences of the insured's false declarations on the rights of the mortgagee.
Cette décision est intéressante, car en plus de reprendre les principes de la nullité ab initio, elle traite de l'impact des déclarations mensongères sur les droits d'un créancier hypothécaire.
It demonstrates that the concept of minzu, because of its semantic ambiguity by an ab initio indecisive interpretation, allows political powers to manipulate it for political purposes and meanwhile, il enables ethnic minorities to challenge the legitimacy of power.
Il établit surtout que le concept de minzu, à cause de son ambiguïté sémantique par une interprétation indécise ab initio, permet aux pouvoirs de le manipuler à des fins politiques et aux minorités ethnonationales de contester la légitimité du pouvoir.
In several cases, this is because they relate not to the issue of non-discrimination, but to the exclusion of certain developing countries ab initio from GSP schemes.
Dans plusieurs cas, cela est dû au fait qu'ils portent non sur la question de la non-discrimination, mais sur l'exclusion préalable de certains pays en développement des schémas SGP.
Intact denied coverage on the grounds that the policy was null ab initio for lack of insurable interest and because of the false and misleading representations of the El-Ferekh brothers.
Robbie a présenté une réclamation à Intact, laquelle a invoqué la nullité ab initio de la police d'assurance compte tenu de l'absence d'intérêt assurable et les déclarations trompeuses des frères El-Ferekh.
"The nation is responsible for the obligations of a successful revolution from its beginning, because in theory, it represented ab initio a changing national will, crystallizing in the finally successful result."
L'État est responsable des obligations d'une révolution victorieuse, et cela dès ses débuts, car en théorie elle représente ab initio un changement de la volonté nationale, cristallisé par le résultat favorable final.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ab initio because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1153. Exact: 1. Verstreken tijd: 540 ms.
