Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abandoning
Vertaling van "abandoning" in Frans
Definitie
In this village, abandoning your children is considered an utter disgrace.
Dans ce village, abandonner ses enfants est vu comme un déshonneur absolu.
Good fantasy films stretch your imagination without completely abandoning emotional realism.
Les bons films fantastiques stimulent l'imagination sans abandonner complètement le réalisme émotionnel.
The significant financial risk tipped our decision toward abandoning the project.
Le risque financier important a fait pencher notre décision vers l'abandon du projet.
She would die in the final ditch before abandoning her students' interests.
Elle se battrait jusqu'au bout avant d'abandonner les intérêts de ses élèves.
Instead of abandoning the project, they chose to double down.
Au lieu d'abandonner le projet, ils ont préféré doubler la mise.
High command hesitated between abandoning the pocket or mounting a large-scale rescue operation.
Le commandement hésitait entre abandonner le chaudron ou organiser une vaste opération de secours.
The guilt over abandoning his friend constructed a quiet personal hell within him.
La culpabilité d'avoir abandonné son ami a construit en lui un silencieux enfer personnel.
Our team will die in the last ditch before abandoning this championship fight.
Notre équipe se battra jusqu'au bout avant d'abandonner ce combat pour le championnat.
For them, abandoning the project represents one last bitter pill.
Pour eux, abandonner le projet représente une dernière pilule amère.
The singer performed unmasked, finally abandoning her long-standing masked persona.
La chanteuse a donné son concert à visage découvert, abandonnant enfin son personnage masqué.
He became a prisoner of love, abandoning his dreams to follow her abroad.
Il devint esclave de l'amour, abandonnant ses rêves pour la suivre à l'étranger.
Viewers voted with their feet by abandoning the channel after the scandal broke.
Les téléspectateurs ont voté avec leurs pieds en désertant la chaîne après le scandale.
She got that position at great cost, abandoning her personal project.
Elle a obtenu ce poste à grand prix, en abandonnant son projet personnel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met abandoning: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
with abandon adv.
sans retenue · avec fougue
"She danced with abandon at the party."
abandon all hope v.
abandonner tout espoir
"When the ship started sinking, the crew abandoned all hope."
abandon ship v.
quitter le navire
"Many investors decided to abandon ship after the scandal."
reckless abandon n.
abandon insouciant
"She danced with reckless abandon at the party."
with gay abandon adv.
avec insouciance · avec allégresse
"She danced with gay abandon at the party."
abandon oneself to v.
s'abandonner à
"She abandoned herself to the joy of the moment."
abandon all pretence of v.
abandonner toute prétention
"He abandoned all pretence of caring about the outcome."
abandon to one's fate v.
abandonner à son sort
"They abandoned the dog to its fate."
with joyous abandon adv.
avec une joie débordante
"The children danced with joyous abandon."
with wild abandon adv.
avec abandon · sans retenue
"She danced with wild abandon at the party."
abandon all hope, ye who enter here exp.
vous qui entrez ici, abandonnez tout espoir
"Abandon all hope, ye who enter here was written above the gate."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor abandoning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8237. Exact: 8237. Verstreken tijd: 59 ms.
