Through the field test, they were able to identify several unexpected challenges.
Grâce à l'essai sur le terrain, ils ont pu identifier plusieurs défis inattendus.
Through canvassing, they were able to identify key issues affecting their community.
Grâce au démarchage, ils ont pu identifier les principaux problèmes affectant leur communauté.
And many others that your heart will be able to identify...
I was, however, able to identify your friends from the park.
To be able to identify, model and represent knowledge explicitly.
Thanks to a witness, the police were able to identify the masked gang.
Grâce à un témoin, la police a pu identifier le groupe de voleurs masqués.
You were not able to identify dates or locations prior to recording.
Vous n'avez pas pu identifier au préalable les dates ou lieux concernés.
Several elders were able to identify relatives and friends in the photos.
Plusieurs ainés ont pu identifier des parents et amis sur les photos.
Both victims were able to identify the soldier from photographs and line-ups.
Les deux victimes ont pu identifier le soldat sur photo et en personne.
We have not been able to identify the responsible department.
On n'a pas pu identifier le ministère qui en était responsable.
Upon analyzing the film, we were able to identify several people.
En analysant le film, nous avons pu identifier plusieurs personnes.
He was able to identify the direction of the noise binaurally.
Il a pu identifier la direction du bruit de manière binaurale.
With her training, the conservationist was able to identify authentic pieces from replicas.
Grâce à sa formation, la restauratrice a pu identifier les pièces authentiques des répliques.