No abnormality was found and the vessel resumed its normal operations.
Aucune anomalie n'est décelée et le navire reprend son service normal.
A genetic abnormality can be inherited from one or both parents.
Une anomalie génétique peut être héritée d'un ou des deux parents.
The fraud score is based on a quantified extent of the abnormality.
La note de fraude se base sur une extension quantifiée de l'anormalité.
But we could hear an abnormality in the sound of the valve.
Mais on peut entendre une anormalité au son de la valve.
Genetic testing may also be used to determine the type of abnormality.
Des tests en génétique peuvent servir à déterminer le type d'anomalie.
However, no known mechanisms may fully explain this abnormality.
Toutefois, il n'y a aucun mécanisme connu pour expliquer cette anomalie.
Coarse changes tend to be associated with more severe degrees of abnormality.
Ces dernières tendent à être associées à des degrés d'anomalie plus sévères.
This would involve correcting the abnormality of the affected person's gene.
Cela implique de corriger l'anomalie du gène de la personne atteinte.
Subjective tinnitus is caused by an abnormality somewhere in the auditory pathway.
Les acouphènes subjectifs sont provoqués par une anomalie située sur les voies auditives.
He exhibited, however, a distinct abnormality of orientation for place.
Il montrait, cependant, une anomalie distincte de l'orientation des endroits.
A mother called us because her child has a chromosomal abnormality.
Une mère nous a appelés parce que son enfant a une anomalie chromosomique.
The physicians and specialists can not find any known disease or abnormality.
Les médecins et les spécialistes ne peuvent trouver aucune maladie ou anomalie connue.