Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aboard
Vertaling van "aboard" in Frans
Together they planned to sail the seven seas aboard a small schooner.
Ensemble, ils projetaient de sillonner les sept mers à bord d'une goélette.
They push the dugout canoe into the muddy water before quickly jumping aboard.
Ils poussent la pirogue dans l'eau boueuse avant de sauter rapidement à bord.
Joining aboard the initiative, they aimed to make a real difference.
En s'engageant dans l'initiative, ils visaient à faire une réelle différence.
The children waved goodbye as their parents climbed aboard the bus.
Les enfants ont fait au revoir pendant que leurs parents montaient dans le bus.
The rigid inflatable boat was hoisted aboard the main vessel with a crane.
Le zodiac a été hissé à bord du bateau principal grâce à une grue.
She daydreamed about being an astronaut aboard a powerful rocket ship.
Elle rêvassait d'être astronaute à bord d'un puissant vaisseau spatial.
She cherished the moments spent with family aboard their cabin cruiser.
Elle chérissait les moments passés en famille à bord de leur cabin cruiser.
They celebrated their largest catch aboard the trawler that weekend.
Ils ont célébré leur plus grosse prise à bord du chalutier ce week-end.
We boarded the airplane early, excited to be aboard for our vacation.
Nous sommes montés dans l'avion tôt, excités d'être à bord pour nos vacances.
Each able seaman aboard was responsible for keeping watch at different times.
Chaque marin expérimenté à bord était responsable de la veille à différents moments.
An experienced bluejacket guided the new recruits aboard the frigate.
Un col bleu expérimenté guida les nouvelles recrues à bord de la frégate.
They tied the inflatable raft to the dock before carefully climbing aboard.
Ils ont attaché le radeau gonflable au quai avant de monter à bord prudemment.
A whipping was deemed necessary by the captain for maintaining discipline aboard.
Le capitaine jugeait une flagellation nécessaire pour maintenir la discipline à bord.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aboard: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! all aboard adj.
prêt au départ · embarqué
"The train conductor shouted, 'All aboard!' as the passengers hurried."
climb aboard v.
monter à bord · monter dans
"We watched the children climb aboard the school bus."
! welcome aboard exp.
bienvenue à bord
"Welcome aboard, we're glad to have you with us!"
come aboard v.
rejoindre l'équipe
"She decided to come aboard as a project manager."
take aboard v.
embarquer
"The ferry will take aboard 200 passengers at the next port."
beam someone aboard v.
téléporter · transporter
"The crew beamed the captain aboard the spaceship."
pipe someone aboard v.
siffler quelqu'un à bord
"The sailors gathered at the rail to pipe the captain aboard."
close aboard adv.
tout près du bord
"The small boat passed close aboard during the storm."
mission aboard n.
mission à bord
"The crew prepared for their mission aboard the spacecraft."
they piped the admiral aboard exp.
accueillir l'amiral au sifflet
"They piped the admiral aboard as the ship docked."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aboard in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
aboard ship
2780
go aboard
1770
mission aboard
1070
welcome aboard
+10k
climb aboard
8850
come aboard
6880
Resultaten: 21047. Exact: 21047. Verstreken tijd: 85 ms.
