À l'arrivée du train, les passagers ont saisi leurs affaires pour embarquer.
As the train arrived, passengers grabbed their belongings to board.
Les soldats se préparent à s'embarquer à bord du navire militaire.
The soldiers are getting ready to board the naval vessel.
Nous avons choisi de nous embarquer dans ce voyage humanitaire malgré les risques.
We chose to embark on this humanitarian trip despite the risks.
Elle a décidé de s'embarquer dans une formation longue pour changer de carrière.
She decided to embark on a long training program to change careers.
Le chef de bord annonce qu'ils vont embarquer les derniers retardataires immédiatement.
The purser announces that they'll take the last latecomers on board right away.
Ils sont prêts à embarquer dans ce projet scolaire malgré la charge de travail importante.
They're ready to take on this school project despite the heavy workload.
On va embarquer dans le train de nuit pour arriver tôt demain matin.
We're taking the night train so we can arrive early tomorrow morning.
Les touristes se préparent à embarquer pour un voyage en navette fluviale.
The tourists are getting ready to board the river shuttle.
Ton billet d'embarquement indique que tu dois embarquer par la porte vingt-quatre.
Your boarding pass says you have to board through gate twenty-four.
La porte d'embarquement était bondée de passagers excités attendant d'embarquer.
The departure gate was crowded with excited passengers waiting to board.
Les passagers en retard n'ont pas pu s'embarquer dans le train express.
The late passengers weren't able to board the express train.
Sans gilet de sauvetage, il est interdit d'embarquer dans ce petit canot de pêche.
Without a life jacket, you're not allowed to board this small fishing boat.
Le garde-corps entoure presque tout le bateau, laissant seulement une ouverture pour embarquer.
The rail runs around almost the entire boat, leaving only one opening for boarding.
