By suggesting we should consider Love's Labour's Lost to be the first half of an early diptych whose second half would be Much Ado about Nothing, Chiari invites us to rethink our ideas about the concept of series.
En proposant de penser Peines d'amour perdues comme la première partie d'un diptyque de jeunesse dont la seconde partie serait Beaucoup de bruit pour rien, Chiari nous invite à nous interroger sur la notion de suite.
I believe that if Shakespeare had written a play about the debate surrounding ACTA, he would have named this one 'Much Ado about Nothing', too.
Je pense que si Shakespeare avait écrit une pièce sur le débat autour de l'ACAC, il l'aurait également intitulée "Beaucoup de bruit pour rien".
His best known work is the "Book about Nothing" of 1996.
Son œuvre la plus connue est le « Livre de rien » 1996.
We had a blether in the kitchen, just papoter about nothing important.
On a papoté dans la cuisine, vraiment de rien d'important.
And I think I was able to shoot everything about nothing.
Et je pense avoir réussi à filmer tout sur rien.
Much Ado about Nothing - Aspartame?
Beaucoup de bruit pour rien - Qu'en est-il de l'aspartame ?
Freelance Report: Much Ado about Nothing?
Rapport indépendant : Beaucoup de bruit pour rien ?
Monetary Policy and Digital Currencies: Much Ado about Nothing?
Politique monétaire et monnaies digitales : beaucoup de bruit pour rien ?
In 1992 Kenneth Branagh directed a filmed version of Shakespeare's "Much Ado about Nothing", using Vignamaggio as a set.
En 1992, Kenneth Branagh a dirigé la réalisation d'une version cinématographique de la pièce "Beaucoup de bruit pour rien" de Shakespeare, en utilisant Vignamaggio comme décor.
Directed and adapted by Joss Whedon From the play Too Much ado about Nothing by William Shakespeare.
Liens à nothing, réalisé et adapté par Joss Whedon, à partir de la pièce Beaucoup de Bruit pour rien de William Shakespeare.
Much Ado about Nothing in Klingon (2003, ISBN 1-58715-501-X) Translated by Nick Nicholas.
Beaucoup de bruit pour rien en Klingon (2003, (ISBN 158715501X)) Ce prochain projet du KLI est également traduit par Nick Nicholas.
Their argument about who should do the dishes was much ado about nothing.
Leur dispute sur qui devait faire la vaisselle était beaucoup de bruit pour rien.
All those pointless meetings about nothing important are starting to drive me crazy.
Toutes ces réunions inutiles pour rien du tout commencent à me taper sur les nerfs.