Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
about nothing
Vertaling van "about nothing" in Frans
pour des riens
pour des broutilles
penser à rien
parle que
pour pas grand-chose
Their argument about who should do the dishes was much ado about nothing.
Leur dispute sur qui devait faire la vaisselle était beaucoup de bruit pour rien.
All those pointless meetings about nothing important are starting to drive me crazy.
Toutes ces réunions inutiles pour rien du tout commencent à me taper sur les nerfs.
And we just sat there, talking about nothing, really.
Et on s'est assise là, ne parlant de rien, vraiment.
I dream about nothing more than the night this fantasy becomes a reality.
Je rêve de rien plus que la nuit ce fantasme deviens une réalité.
When he kept complaining about nothing, she finally sent him about his business.
Comme il se plaignait pour rien, elle a fini par l'envoyer promener.
You're making a song and dance about nothing; it's really not a problem.
Tu fais tout un cinéma pour rien, ce n'est vraiment pas un problème.
The political scandal turned out to be much ado about nothing in the end.
Le scandale politique s'est avéré être beaucoup de bruit pour rien en fin de compte.
It's also possible that this is much ado about nothing.
Il est aussi possible que ce soit beaucoup de bruit pour rien.
There was much ado about nothing during the town meeting last night.
Il y a eu beaucoup de bruit pour rien lors de la réunion municipale hier soir.
Too many people worry about nothing, causing unnecessary stress.
Trop de gens se font du mouron pour rien, causant un stress inutile.
I seem to have caused a lot of fuss about nothing.
Il semble que je fasse beaucoup d'histoires pour rien.
Watching them argue about nothing is exhausting; I'm out of here now.
Les voir se disputer pour rien est épuisant ; je me casse maintenant.
Too much ado about nothing ruins the fun for everyone involved.
Trop de bruit pour rien gâche le plaisir de tous les participants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor about nothing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1149. Exact: 1149. Verstreken tijd: 157 ms.
