Examples with "about something..." he" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Brother, i want to talk to you about something..." he said.
"I tried to hired him... then about a year later, he was he is ready to do something," says Csikszentmihalyi.
"J'ai essayé de l'embaucher... puis environ un an plus tard, il était prêt à faire quelque chose", dit Csikszentmihalyi.
I mean, he was screaming something like, "You killed my mom," and going on about me being a government agent, and...
Il criait: "Vous avez tué ma mère", et il continuait en disant que j'étais agent du gouvernement...
"He's saying something about a hat that you used to like or something with the hat..."
"Il dit quelque chose à propos d'un chapeau que vous portiez ou aimiez, ou quelque chose avec le chapeau."
I was not educated enough. Whenever Father didn't like something, he commented about me, "know-nothing and unlearned..."
Chaque fois que le Père R. n'aimait pas quelque chose, il faisait les commentaires suivants à mon sujet: "Sans connaissance, ignorante..."
"I wrote to my girlfriend, that is to say, my bride..." he began to talk about something else, but he could not finish the sentence, Chris Hardwick, who was watching the show, was interrupted to congratulate him.
"J'ai écrit à ma petite amie, c'est-à-dire à ma fiancée..." commença-t-il à parler d'autre chose, mais il ne put finir sa phrase. Chris Hardwick, qui regardait la série, fut interrompu pour le féliciter.
"that... Although he made me laugh - and made us all laugh, I think -"there was something about him that was lost, something about him "that seemed"unable to to confront the reality of life.
Il nous faisait tous rire, mais il était un peu perdu. On aurait dit qu'il n'arrivait pas à se confronter à la réalité de la vie.
In 1964, André Robillard decided to "make something of his life": he set about assembling various objects taken from waste bins...
André Robillard décide en 1964 « de faire quelque chose de sa vie » : il se met à assembler des objets de récupération pour...
I read some of those comments where he said something about Batman and Superman, I can't remember where I read that, somewhere... Something about, "It's not going to be your flavor-of-the-week Ant-Man."
J'ai lu quelques uns de ces commentaires où il disait quelque chose à propos de Batman et Superman, je ne me souviens plus où j'ai lu ça, quelque part...
During this time a thirty year old truck driver says he recalls: "... talking to somebody about inventing something... also I remember speaking with two voices..."
Pendant ce temps un conducteur de camion de trente ans a dit qu'il se rappelle: "... parler à quelqu'un au sujet d'inventer quelque chose... également que je me rappelle avoir parlé avec deux voix..."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.