Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
above-mentioned code
Vertaling van "above-mentioned code" in Frans
code susmentionné
ledit code
Under the above-mentioned code, these establishments are divided into
Ces établissements sont répartis, en vertu de ce même code, en
Alternatively, you can take out a special type of 'French frontier insurance' as specified by article R 211-24 of the above-mentioned code, when you arrive from a country outside the European Economic Area.
A défaut, vous devez souscrire une assurance spéciale dite "assurance frontière" prévue par l'article R 211-24 du même code, lorsque vous arrivez d'un pays extérieur à l'Espace économique européen.
Thirdly, a central control body would be needed to administer and supervise the above-mentioned code and its instruments.
Troisièmement, un organe central de contrôle serait nécessaire pour administrer et superviser le code susmentionné et ses instruments.
The standards work programme of a standardizing body that has accepted the above-mentioned Code shall for each standard contain the following attributes
Le programme de travail en matière de normes d'un organisme à activité normative ayant accepté le code susmentionné contiendra pour chaque norme les attributs suivants
Any other use may constitute infringement of copyright and/or of the related rights, punishable under the above-mentioned Code.
Toute autre utilisation est constitutive de contrefaçon et/ou d'atteinte aux droits voisins, sanctionnés par ledit code.
All other use is considered to be counterfeiting and/or a breach of performing rights and punished under the above-mentioned Code.
Toute autre utilisation est consécutive de contrefaçon et/ou atteinte aux droits voisins, sanctionnés par ledit Code.
The excusal of officials and employees shall be governed by Article 30 of the above-mentioned code and shall be immediately referred to the official's direct superior, who shall decide the matter within five days without substantiation.
L'autorécusation des fonctionnaires et employés est régie par l'article 30 du Code susmentionné et est immédiatement remise au supérieur hiérarchique qui se prononce sans avoir à justifier sa décision dans un délai de cinq (5) jours.
Also, the principle of criminal procedural law underlying the above-mentioned Code establishes due process guarantees.
Par ailleurs, le droit processuel en matière pénale qui oriente ledit Code établit les garanties d'une procédure régulière.
His detention was carried out in conformity with article 60 of the above-mentioned Code.
Son placement en détention a été effectué conformément à l'article 60 du même code.
The above-mentioned Code, together with its implementing texts governing the provision of telecommunication services, establishes the principle of equality of access to telecommunication services, a basic principle binding on service providers and operators.
Ledit Code, ainsi que ses textes d'application régissant la fourniture des services des télécommunications, instaurent le principe d'égalité d'accès aux services des télécommunications, principe de base qui incombe aux fournisseurs de services et aux opérateurs.
From another standpoint, the criminal jurisdiction of the courts may not be avoided and, pursuant to the above-mentioned Code, may not be extended (art. 40).
Par ailleurs, on ne doit pas écarter la compétence pénale des tribunaux qui, conformément au Code susmentionné, est impérative (art. 40).
According to Art. 384 Para. (1) of the above-mentioned Code, during a contravention matter, the rights of the juvenile are protected also by his legal representative.
Le paragraphe 1 de l'article 384 du Code susmentionné précise que dans une affaire d'infraction, les droits du mineur sont également protégés par son représentant légal.
the named service-provider transmits the address of the page corresponding to the above-mentioned code to the server
ledit serveur de service de nom envoie l'adresse de la page qui correspond au code, audit serveur
Synoniemen voor above-mentioned code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 42 ms.
