Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abrogate
Intellectual property rights could not abrogate any of these requirements.
Les droits de propriété intellectuelle ne sauraient abroger ces prescriptions.
Rather we could abrogate contracts and ignore the law.
Nous pouvions les abroger et ignorer la loi.
Here, the requested relief would specifically abrogate that defence.
Dans le cas présent, la réparation demandée abrogerait expressément cette défense.
It could even abrogate it, if it wanted to.
Il est même en mesure de l'abroger, s'il le voulait.
No extraterrestrial force shall contravene or abrogate the human sovereignty of this planet.
Aucune autre force extraterrestre n'enfreindra ou n'abrogera la souveraineté humaine de cette planète.
Immediately abrogate decrees prescribing cruel and unusual punishments
Abroge immédiatement les décrets qui prescrivent des peines cruelles et inhabituelles
They conveniently abrogate their formal treaties and do not yield to laws concerning protection of the environment.
Ils abrogent commodément les traités officiels et ne respectent pas les lois en matière de protection de l'environnement.
It further provides that ratified international treaties and agreements abrogate any laws in conflict with them.
Elle prévoit en outre que les traités et les accords internationaux ratifiés abrogent toutes les lois en conflit avec eux.
There are procedures to vitiate or abrogate regulations that are contrary to anti-discrimination provisions.
Il existe des procédures pour vicier ou abroger des réglementations qui sont contraires aux dispositions relatives à l'anti-discrimination.
Clauses that seek to completely abrogate risks are not conducive to this goodwill and ultimately cost more.
Les clauses qui cherchent à abroger complètement les risques ne sont pas propices à cette bonne volonté et coûtent finalement plus cher.
We must abrogate all laws that are obstacles to women engaging and being integrated in the formal economy.
Nous devons abroger toutes les lois qui font obstacle à la participation et à l'intégration des femmes dans l'économie formelle.
We risk trying to defend our society by means that abrogate the fundamental freedoms that define it.
Nous prenons des risques en essayant de défendre notre société par des moyens qui abrogent les libertés fondamentales qui la définissent.
Prenuptial contracts whose objective is to either abrogate or derogate legal capacity of a wife are not a part of national legislation.
Les contrats prénuptiaux qui visent à abroger ou à déroger la capacité juridique d'une épouse ne font pas partie de la législation nationale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor abrogate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 440. Exact: 440. Verstreken tijd: 46 ms.
