Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abrogating
Definitie
Vertaling van "abrogating" in Frans
Definitie
The government has gone to the old system while abrogating the new one.
Le gouvernement renvoie à l'ancien régime tout en abrogeant le nouveau.
By abrogating the discriminatory provisions of the social security legislation
En abrogeant les dispositions discriminatoires de la législation sur la sécurité sociale
One can make no other argument for abrogating people's rights.
Aucun autre argument ne peut être invoqué pour abroger les droits de la population.
He passed legislation abrogating the legislation retroactively.
Le premier ministre a légiféré pour abroger rétroactivement la loi.
I certainly would never support abrogating that act.
Je ne voterai jamais en faveur de l'abrogation de cette loi.
Mere inconvenience to the public does not fall within the ambit of the essential services for justification abrogating the freedom to strike.
Le simple inconvénient subi par des membres du public ne constitue pas un motif du ressort des services essentiels justifiant l'abrogation du droit de grève.
It alludes to the idea of broadening existing components, without abrogating those present in different layers.
Il fait allusion à l'idée d'élargir les composants existants, sans abroger ceux présents dans différentes couches.
These reforms have been carried out with a view to abrogating certain discriminatory legislative provisions which disadvantage women.
Ces réformes ont été réalisées en vue d'abroger certaines législations discriminatoires et désavantageuses à l'égard des femmes.
He is responsible for ratifying or abrogating bilateral, regional or international treaties and agreements.
C'est à lui qu'il revient de ratifier ou d'abroger les traités et accords bilatéraux, régionaux et internationaux.
We are abrogating that social contract when we slide in the so-called faint hope clause.
Nous abrogeons ce contrat social lorsque nous glissons vers ce que nous appelons la clause du faible espoir.
It contains abrogated and abrogating verses.
Il contient des versets abrogés et des versets abrogeants.
methods for the identification of hiv anti-viral agents capable of abrogating integrase interactor protein binding
procédés d'identification d'agents anti-viraux anti-vih capables d'abroger la liaison protéique intégrase-protéine d'interaction
These are no other animal models in which the deletion of the activity of a single gene is capable of abrogating the course of osteoarthritis.
Il n'y a aucun autre modèle animal dans lequel la suppression de l'activité d'un seul gène ne soit capable d'abroger le cours de l'ostéoarthrose.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor abrogating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 281. Exact: 281. Verstreken tijd: 45 ms.
