Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abrogating
Definitie
Vertaling van "abrogating" in Frans
Definitie NEW
The government has gone to the old system while abrogating the new one.
Le gouvernement renvoie à l'ancien régime tout en abrogeant le nouveau.
By abrogating the discriminatory provisions of the social security legislation
En abrogeant les dispositions discriminatoires de la législation sur la sécurité sociale
Nothing in this section shall be read as abrogating or limiting any defence or immunity which the Crown or an officer, employee or agent of the Crown may raise at common law.
Le présent article ne doit pas être interprété comme abrogeant ou limitant tout moyen de défense ou toute immunité que peut invoquer en common law la Couronne ou un de ses fonctionnaires, employés ou mandataires.
It adopted decisions abrogating previous Council decisions on the existence of excessive deficits in these five countries.
Il a adopté des décisions abrogeant les décisions précédentes du Conseil relatives à l'existence de déficits excessifs dans ces cinq pays.
Despite all of that, I don't think we would be losing much by abrogating many issues of Crown copyright.
Malgré tout, je doute que nous perdions beaucoup en abrogeant la plupart des dispositions relatives au droit de la Couronne.
By abrogating emergency law, the Government will commit to guaranteeing the civil and political rights of all the people of Darfur, not only those participating in the process.
En abrogeant l'état d'urgence, le Gouvernement permettra à tous les habitants du Darfour, et pas seulement ceux qui participent au processus, d'exercer leurs droits civils et politiques.
I think we're abrogating a responsibility.
Or, ce serait selon moi abdiquer une part de nos responsabilités.
You are abrogating my constitutional rights, sir.
Vous me privez de mes droits constitutionnels, monsieur.
Thought was even given to abrogating this agreement.
On pensait même à résilier cet accord.
One can make no other argument for abrogating people's rights.
Aucun autre argument ne peut être invoqué pour abroger les droits de la population.
I certainly would never support abrogating that act.
Je ne voterai jamais en faveur de l'abrogation de cette loi.
He passed legislation abrogating the legislation retroactively.
Le premier ministre a légiféré pour abroger rétroactivement la loi.
We are again abrogating our responsibilities to the environment.
Encore une fois, nous abdiquons nos responsabilités à l'égard de l'environnement.
Synoniemen voor abrogating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 285. Exact: 285. Verstreken tijd: 52 ms.
