Vertaling van "usage abusif du programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
abuse of the program
Il est évident que certains d'entre eux comblent des besoins légitimes, mais on fait assurément un usage abusif du programme dans certains cas, et c'est pourquoi il devrait y avoir des audiences.
It is a serious matter. Certainly, some of them are needed in some sectors, but some of it is certainly an abuse of the program, and that is the reason we should be holding hearings.
On ne parle pas seulement de l'usage abusif du programme, comme dans les cas récents où des employeurs ont fait venir des travailleurs étrangers et licencié des travailleurs canadiens.
It is not just the abuse of the program, as in the recent uncovering of employers who brought foreign workers here and displaced Canadian workers.
Toute violation, fraude ou usage abusif du programme commis par un membre peut causer la radiation de ce membre et l'annulation des points accumulés sans compensation, et ce, à la seule discrétion de l'Impériale.
Any violation, fraud or abuse of the Program by a Member may, at Imperial's sole discretion, result in the Member being cancelled from the Program and the Member's Points being forfeited, without compensation.
Toutefois, il est noté dans un rapport ministériel interne de 2015 que le fait de faire venir des proches au Canada à titre de fournisseurs de soins ne constituait pas un usage abusif du Programme puisqu'aucun règlement ni politique n'abordait cette question.
However, a 2015 internal departmental report noted that bringing family members to Canada as caregivers was not an abuse of the program, because no policy or regulation addressed the issue.
L'amélioration de la gestion de l'identité accroîtra la sécurité et réduira l'usage abusif du programme d'immigration.
Strengthened identity management will provide for increased security and reduced abuse of the immigration program.
Le projet de loi C-60 traite de l'usage abusif du programme.
L'Impériale peut mettre fin à l'adhésion de tout membre et annuler les points et les certificats accumulés si le membre ou un membre participant à un compte commun fait des fausses représentations ou fait un usage abusif du programme de n'importe quelle autre façon.
Imperial may terminate the Membership of any Member under the Program and cancel any accumulated Points and certificates if the Member or any Member with an interest in a joint account misrepresents any information or abuses the Program in any way.
Signaler un usage abusif du Programme des travailleurs étrangers temporaires
La ministre pourrait-elle assurer aux pilotes canadiens que cette pratique n'a plus lieu, et que l'usage abusif du Programme des travailleurs étrangers temporaires n'entravera plus leur carrière?
Can the minister take this opportunity to assure Canadian pilots that this practice is now over and that their career opportunities will no longer be constrained by misuse of the temporary foreign worker program?
Informations fausses ou trompeuses fournies ou tout usage abusif du Programme par le Membre
On ne parle pas seulement de l'usage abusif du programme, comme dans les cas récents où des employeurs ont fait venir des travailleurs étrangers et licencié des travailleurs canadiens.
It is not just the abuse of the program, as in the recent uncovering of employers who brought foreign workers here and displaced Canadian workers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
