Examples with "accessible reporting" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The basic idea was to organize an easy-to-find and highly accessible reporting and counselling centre.
L'idée était d'établir des centres de signalement et d'orientation faciles à trouver et facilement accessibles.
Empower end users to run their own reports with accessible reporting capabilities.
Autorisez les utilisateurs finaux à produire leurs propres rapports grâce à des capacités de reporting simples à appréhender
The importance of strategic planning, monitoring, result-based management and easily accessible reporting was underlined.
L'importance de la planification stratégique, du suivi, de la gestion axée sur les résultats et de l'accessibilité des informations a été soulignée.
But you're not in the dark, as we also provide clear, accessible reporting to keep you up to date on the process.
En même temps, vous resterez au fait de la situation car nous fournissons des rapports clairs et accessibles pour vous tenir à jour sur le processus.
We assume, manage and collect the financed debts, as well as provide clear, accessible reporting to keep you up to date on the process.
Nous prenons en charge vos débiteurs afin de les gérer et de percevoir en retour les dettes financées, en vous fournissant des rapports clairs et accessibles pour vous tenir à jour sur le processus.
Consequently, clear, transparent and easily accessible reporting mechanisms should be in place for the private sector, as well as civil society, to report indications and manifestations of transnational organized crime.
C'est pourquoi des mécanismes de signalement clairs, transparents et facilement accessibles devraient être mis à la disposition du secteur privé ainsi que de la société civile, pour que les indices et manifestations de la criminalité transnationale organisée puissent être signalés.
Changes in victims' propensity to report violations (impact of awareness-raising campaigns, accessible reporting channels, perceived credibility and speed of redress, etc.)
Changements dans la tendance des victimes à signaler des cas de violation (impact des campagnes de sensibilisation, accessibilité des voies de signalement, crédibilité et rapidité de la réparation, etc.)
Providing easy and accessible reporting options
Offrir des mécanismes de signalement faciles à utiliser et accessibles;
Accessible reporting systems and support services can help community members deal with the effects of racism and discrimination and prevent future occurrences.
Des systèmes de production de rapports et de services de soutien accessibles peuvent aider les membres de la collectivité à composer avec les effets du racisme et de la discrimination et éviter que de tels événements ne se reproduisent.
Norway's fund is widely seen as a successful model of transparency; it has public codes of conduct, publishes both its governance process and investment strategy, and guarantees to maintain open and accessible reporting on its operations.
Le Fonds norvégien est largement reconnu comme un modèle réussi de transparence ; il s'est doté d'un code de conduite public, publie son processus de gouvernance tout comme sa stratégie d'investissement et garantit que ses opérations feront l'objet d'un reporting ouvert et accessible.
In doing so, the State party should ensure effective and accessible reporting channels and protection measures that are sensitive to victim needs and confidentiality.
Ce faisant, l'État partie devrait veiller à ce que des dispositifs de signalement efficaces soient accessibles, et prendre des mesures de protection qui tiennent compte des besoins des victimes et garantissent la confidentialité.
A few panellists highlighted the need to have safe, accessible reporting mechanisms and to develop a communications procedure aimed at bringing child rights abuses to the attention of the Committee on the Rights of the Child.
Des intervenants ont souligné la nécessité d'établir des mécanismes de signalement sûrs et accessibles, et d'élaborer une procédure de présentation de communications pour soumettre les cas de violation des droits de l'enfant à l'attention du Comité des droits de l'enfant.
Easy and Accessible Reporting Tools that allow Travel Managers to capture real-time data whenever they need it.
Des outils d'analyse simples et accessibles qui permet aux gestionnaires de voyage de sortir les données en temps réel chaque fois qu'ils en ont besoin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.