Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accompaniment
Vertaling van "accompaniment" in Frans
Definitie
This piece has a melodic richness that contrasts with its very minimalist accompaniment.
Cette pièce possède une richesse mélodique qui contraste avec son accompagnement très minimaliste.
The conductor asked the second violin to start the accompaniment softly.
Le chef a demandé au second violon de commencer l'accompagnement doucement.
The organ's accompaniment part creates a solemn atmosphere around the main chant.
La partie accompagnatrice de l'orgue crée une atmosphère solennelle autour du chant principal.
The pianist played a gentle accompaniment line that really brought out the singer's voice.
Le pianiste joua une douce ligne accompagnatrice pour mettre en valeur la voix de la chanteuse.
Her powerful voice filled the entire hall, even without a microphone or accompaniment.
Sa voix puissante remplissait toute la salle, même sans micro ni accompagnement.
The choir sings a delicately orchestrated melody, supported by a simple string accompaniment.
Le chœur chante une mélodie délicatement orchestrée, soutenue par un simple accompagnement de cordes.
The crunching of the toast was the perfect accompaniment to her morning coffee.
Le croquant des toasts était l'accompagnement parfait à son café du matin.
The composer hid a small motif in the string accompaniment, almost inaudible.
Le compositeur a caché un petit leitmotiv dans l'accompagnement des cordes, presque inaudible.
Good spiritual accompaniment always respects a person's freedom and their own pace.
Un bon accompagnement spirituel respecte toujours la liberté de la personne et son propre rythme.
A briny cocktail garnished with pickles was the perfect accompaniment to her meal.
Un cocktail salé, garni de cornichons, était l'accompagnement parfait pour son repas.
They hired a professional accompaniment piano player to record the young trumpeter's album.
Ils ont engagé un piano d'accompagnement professionnel pour enregistrer l'album du jeune trompettiste.
The fries were dunked in ketchup, a classic accompaniment.
Les frites ont été trempées dans du ketchup, un accompagnement classique.
Quick bread makes a delicious accompaniment to soup or salad.
Le gâteau rapide fait un délicieux accompagnement pour la soupe ou la salade.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met accompaniment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor accompaniment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8403. Exact: 8403. Verstreken tijd: 50 ms.
