Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compagnonnm
View images
Vertaling van "compagnon" in Engels
Definitie
La grand-mère sourit en caressant son fidèle compagnon près de la cheminée.
The grandmother smiles as she pets her loyal companion by the fireplace.
Pendant le trek, mon compagnon de route m'a vraiment aidé à tenir.
During the trek, my travel companion really helped me keep going.
Elle rêve de tomber enceinte avant ses trente ans avec son compagnon.
She dreams of getting pregnant before turning thirty with her partner.
Sa longue période de morosité a commencé après la rupture avec son compagnon.
His long spell of depression began after the breakup with his partner.
Fatiguée des reproches, elle a tourné le dos à son compagnon silencieux.
Tired of reproaches, she turned her back on her silent partner.
Préparer son plat préféré va sûrement rendre heureux ton compagnon ce soir.
Cooking his favorite dish is sure to make your partner happy tonight.
Elle cache ses cadeaux d'anniversaire sous les draps pour surprendre son compagnon.
She hides his birthday presents under the covers to surprise her partner.
Mon compagnon de route s'occupe toujours des réservations pendant que je conduis.
My travel companion always handles the bookings while I do the driving.
Elle appelait sa sœur son seul compagnon d'armes durant leur enfance tourmentée.
She called her sister her only companion in arms during their troubled childhood.
Elle essaie de s'insérer dans le cercle d'amis de son compagnon.
She's trying to be accepted into her partner's circle of friends.
Pendant la grossesse, elle appréciait d'être chouchoutée par son compagnon.
During her pregnancy, she enjoyed being really looked after by her partner.
Elle paraît pressée de rencontrer la famille de son compagnon ce week-end.
She seems eager to meet her partner's family this weekend.
Elle a porté plainte après les coups répétés et les menaces reçus de son compagnon.
She filed a complaint after the repeated beatings and threats from her partner.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of compagnon
pet
companion animal
Uitdrukkingen met compagnon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
compagnon de route n.
travel companion · traveling companion
"Son compagnon de route l'a aidé à porter ses bagages."
compagnon d'armes n.
comrade-in-arms · fellow soldier
"Il a retrouvé son ancien compagnon d'armes après la guerre."
compagnon d'écurie n.
sidekick · companion
"Il est devenu son compagnon d'écurie depuis leur première compétition."
compagnon de jeu n.
playmate · play companion
"Martin et Paul sont compagnons de jeu depuis l'école maternelle."
fidèle compagnon n.
faithful companion
"Son fidèle compagnon l'a soutenu dans toutes ses épreuves."
compagnon de travail n.
coworker · workmate
"Mon compagnon de travail m'aide toujours avec les dossiers difficiles."
compagnon de voyage n.
travel companion · fellow traveller
"Mon compagnon de voyage m'a aidé à porter mes bagages."
compagnon de cellule n.
cellmate
"Mon compagnon de cellule ronflait toute la nuit."
compagnon de toujours n.
lifelong companion
"Son chien était son compagnon de toujours, ils ne se quittaient jamais."
compagnon de vie n.
life partner
"Marie a présenté son compagnon de vie à ses parents."
compagnon fidèle n.
faithful companion
"Son chien était son compagnon fidèle depuis dix ans."
compagnon parfait n.
perfect partner
"Marie a enfin trouvé son compagnon parfait après des années de recherche."
compagnon d'Emmaüs n.
Emmaus companion
"Le compagnon d'Emmaüs travaille dans l'atelier de réparation de meubles."
compagnon de lit n.
bed partner · bedfellow
"Elle a présenté son nouveau compagnon de lit à ses amies."
compagnon de rêve n.
ideal partner · perfect match
"Elle cherche encore son compagnon de rêve depuis des années."
compagnon de table n.
tablemate · table companion
"Mon compagnon de table était très bavard pendant le dîner."
compagnon du devoir n.
Compagnon du Devoir
"Ce compagnon du devoir a appris la menuiserie pendant son tour de France."
compagnon inséparable n.
lovebird
"Les compagnons inséparables gazouillent dans leur cage dorée."
compagnon virtuel n.
virtual companion
"Son compagnon virtuel l'aide à gérer son stress quotidien."
compagnon d'échappée n.
breakaway companion
"Il a lâché ses compagnons d’échappée dans la dernière montée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor compagnon in het Frans
Suggesties
mon compagnon
+10k
compagnon de voyage
+10k
fidèle compagnon
9810
compagnon de route
7130
petit compagnon
3850
compagnon idéal
+10k
compagnon parfait
5060
compagnon de cellule
4580
Resultaten: 21399. Exact: 21399. Verstreken tijd: 94 ms.
