Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
accountability loop
Vertaling van "accountability loop" in Frans
processus de reddition de comptes
boucle de la responsabilité
ultimement responsable
In a recent speech I gave to the Public Service Commission Annual Employee Forum, I addressed the role of parliamentary agents in the accountability loop of our style of parliamentary government.
Dans un discours que j'ai prononcé récemment à l'occasion du Forum annuel des employés de la Commission de la fonction publique, j'ai abordé le rôle des mandataires du Parlement dans le processus de reddition de comptes de notre style de gouvernement.
That, in their minds, would have closed the accountability loop.
Dans leur esprit, cela aurait refermé la boucle de la responsabilité.
Reporting and audit are important elements of the accountability loop.
La communication de l'information et la vérification sont d'importantes composantes de la reddition de comptes.
My question is aimed at attempting to take further steps with respect to closing the accountability loop.
Ma question vise à tenter de prendre d'autres mesures pour déterminer qui est ultimement responsable.
It is hard to believe in this day and age but this is an important facet of closing the accountability loop.
Cela semble difficile à croire de nos jours, mais il s'agit là d'un élément important du cercle de la responsabilité.
Could you help the committee to understand how the accountability loop could be completed?
Pouvez-vous aider le comité à comprendre comment combler cette lacune en matière d'imputabilité?
As a result of that, earlier on we had a bill that dealt with closing the accountability loop for the non-profit sector because it is so important as part of community development strategies.
Par conséquent, plus tôt, nous étions saisis d'un projet de loi précisant les responsabilités du secteur à but non lucratif, étant donné que ce dernier est une composante essentielle des stratégies de développement communautaire.
At that time there was no hierarchical or accountability loop that would trigger with respect to the information that came out of that internal audit.
Il n'y avait à l'époque pas de boucle hiérarchique ou de reddition de comptes pouvant être enclenchée s'agissant des renseignements livrés par la vérification interne.
My colleague, the critic for our party, has very capably outlined the challenges facing us as parliamentarians to complete the accountability loop that was begun by the previous government.
Mon collègue, le porte-parole de notre parti, a fort bien décrit les défis que les parlementaires ont à relever pour compléter le programme de responsabilisation amorcé par l'ancien gouvernement.
How would we close the accountability loop through the accounting officer who is responsible for administration?
Comment pourrions-nous le faire par le biais de l'agent des comptes responsable de l'administration?
Reading the legislation, I see that the role of the parliamentary budget officer is to close the accountability loop with respect to revenue raising and spending, rather than with respect to actually creating the budget.
À la lecture du projet de loi, je constate que le rôle du directeur parlementaire du budget est de fermer la boucle d'imputabilité concernant les recettes et les dépenses au lieu de créer le budget.
I appreciate very much the overview with respect to management processes, accountability, and closing the accountability loop.
Je vous remercie beaucoup de nous avoir donné un aperçu du processus de gestion et de redevabilité.
If funds are used that actually then contribute more greenhouse gases to our environment, would there not be an accountability loop that the federal government would be interested in?
Si les fonds sont utilisés d'une façon telle qu'ils contribuent en vérité à l'augmentation des gaz à effet de serre relâchés dans notre environnement, n'y aurait-il pas une boucle de reddition de comptes qui intéresserait le gouvernement fédéral?
Synoniemen voor accountability loop in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 35 ms.
