Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bouclenf
View images
Vertaling van "boucle" in Engels
Definitie
View images
Elle a utilisé une boucle pour répéter les calculs sans réécrire le code.
She used a loop to repeat the calculations without rewriting the code.
Le manager a appelé juste pour boucler la boucle et confirmer notre compréhension.
The manager called just to close the loop and confirm our understanding.
Il a acheté une boucle de ceinture avec son prénom gravé dessus.
He bought a belt buckle with his name engraved on it.
Cette ceinture de tissu se ferme par un simple nœud, sans boucle en métal.
This fabric belt fastens with a simple knot, with no metal buckle.
La petite fille admire la boucle d'oreille brillante que sa mère porte ce soir.
The little girl admires the shiny earring her mother is wearing tonight.
La boucle d'oreille vintage lui rappelait la collection de sa grand-mère.
The vintage earring reminded her of her grandmother's collection.
Leur réponse bouclera la boucle et mettra fin à des mois de spéculations confuses.
Their response will close the loop and end months of confusing speculation.
Chaque itération de la boucle met à jour le compteur et affiche sa nouvelle valeur.
Each iteration of the loop updates the counter and prints its new value.
Un petit avion a exécuté une boucle en piqué avant d'atterrir sur la piste.
A small plane executed a diving loop before landing on the runway.
Sa boucle de ceinture colorée était la touche finale de son costume.
His vibrant belt buckle was the finishing touch to his costume.
Elle a fixé le mousqueton à une boucle de son sac d'escalade.
She attached the karabiner to a loop on her climbing bag.
On voit une petite égratignure sur la boucle de ceinture en argent.
You can see a small scratch on the silver belt buckle.
La boucle de régulation a maintenu la stabilité en ajustant constamment la sortie du système.
The feedback loop maintained stability by constantly regulating the system's output.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of boucle
loop
loop
curl
ringlet
buckle
earring
Uitdrukkingen met boucle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! en boucle adv.
on repeat · over and over
"Cette chanson passe en boucle depuis ce matin."
boucler la boucle v.
come full circle · bring things full circle
"Après ce long voyage, nous avons bouclé la boucle en rentrant chez nous."
! dans la boucle adv.
in the loop
"Il faut garder les managers dans la boucle pour ce projet."
! la boucle est bouclée exp.
full circle
"Après vingt ans d'absence, il revient dans sa ville natale : la boucle est bouclée."
! rester dans la boucle v.
stay in the loop
"Je veux rester dans la boucle pour ce projet important."
tourner en boucle v.
loop
"Cette vidéo tourne en boucle depuis ce matin."
boucle vertueuse n.
virtuous cycle · positive feedback loop
"Cette réforme a créé une boucle vertueuse d'innovation et de croissance."
fermer la boucle v.
close the loop
"Il faut fermer la boucle en informant le client de la résolution."
! inclure dans la boucle v.
keep in the loop · keep informed
"Je vais inclure Marie dans la boucle pour le nouveau projet."
passer en boucle v.
loop endlessly · get stuck in a loop
"Le programme passe en boucle à cause d'une erreur de code."
boucle de rattrapage n.
fail-safe loop
"La boucle de rattrapage a empêché l'accident de train."
boucle d'oreilles n.
earring
"Elle a mis ses boucles d'oreilles en perles pour la soirée."
boucle de ceinture n.
belt buckle
"Sa boucle de ceinture en argent brillait au soleil."
boucle de cheveux n.
curl · ringlet
"Ses boucles de cheveux dorées brillaient au soleil."
faire une boucle v.
make a loop · do a loop
"Nous faisons une boucle autour du lac avant midi."
circuit en boucle n.
loop route
"Le bus suit un circuit en boucle dans le quartier."
boucle sans fin n.
endless loop
"Cette dispute est devenue une boucle sans fin entre eux."
film en boucle n.
looped film
"Le musée diffuse un film en boucle sur l'histoire de la région."
répéter en boucle v.
repeat on a loop
"La chanson répète en boucle depuis une heure."
boucle pour n.
buckle
"Il a cassé la boucle pour sa ceinture en cuir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor boucle in het Frans
Suggesties
bouclé
+10k
à boucle
+10k
boucle d'oreille
+10k
en boucle fermée
+10k
en boucle
+10k
boucle fermée
+10k
dans la boucle
+10k
Resultaten: 41715. Exact: 41715. Verstreken tijd: 183 ms.
