As we do not have specific company standards to address slavery and trafficking, we do not maintain an accountability program for these purposes.
Through our Social Accountability Program, we work with a key subset of suppliers to review and help them improve their human rights, labour and environmental performance wherever they operate around the world.
Via notre programme de responsabilité sociale, nous travaillons avec un sous-ensemble de fournisseurs référencés tout en évaluant leur performance en termes de droits de l'homme, de travail et d'environnement partout où ils opèrent dans le monde.
The Direct Accountability Program for Bracebridge and Parry Sound offers an alternative to the traditional court system for individuals who have been charged with minor criminal offences.
Le programme de responsabilisation directe pour Bracebridge et Parry Sound offre une option autre que celle du système judiciaire traditionnel aux personnes accusées de délits mineurs.
The Direct Accountability Program is an alternative to prosecution for eligible individuals who have been charged with minor criminal offences.
Le Programme de responsabilisation directe offre une solution de rechange à des poursuites formelles aux personnes admissibles qui ont été accusées de certaines infractions criminelles mineures.
In the budget, the federal government earmarked $100 million for the development of a new accountability program.
Dans le budget, le gouvernement fédéral prévoit 100 millions de dollars pour l'élaboration d'un nouveau programme de reddition de comptes.
That is why we must not sign with the federal government, which is trying to impose an accountability program and conditions, especially in sectors where the Government of Quebec has invested billions of dollars.
Voilà pourquoi il ne faut pas signer avec le gouvernement fédéral, qui cherche à imposer un programme de reddition de comptes et de conditions, surtout dans des secteurs où le gouvernement du Québec a investi des milliards de dollars.
Learn more about the accountability program.
IAB Canada and its industry partners will adopt and administer an accountability program to ensure that consumer opt-out preferences with respect to interest-based advertising are retained. TIMING
IAB Canada et ses partenaires de l'industrie adopteront et géreront un programme de reddition de comptes afin de voir à ce que les préférences des consommateurs en matière de consentement négatif à l'égard de la publicité fondée sur les intérêts soient conservées.
Third-party verification is required of all of our high-risk suppliers in the Social Accountability Program, determined by a review of the vendor's self-assessment, industry and geographic location.
Une telle vérification par une tierce partie est exigée de tous nos fournisseurs à haut risque visés par le Programme de responsabilité sociale, après examen de l'autoévaluation du fournisseur, de son industrie et de sa situation géographique.
This program addresses the risks of human trafficking and slavery for suppliers in the Social Accountability Program.
Ce programme cible les risques de trafic humain et d'esclavage pour les fournisseurs visés par le Programme de responsabilité sociale.
Our multidimensional Social Accountability Program allows us to better ensure that vendors in the program protect basic human rights, labour and environmental standards wherever they operate around the world.
Notre Programme de Responsabilité Sociale pluridimensionnel nous permet de mieux garantir que nos fournisseurs respectent les droits fondamentaux de l'homme, les normes environnementales et celles liées au travail, quelle que soit la région du monde où ils interviennent.
This program addresses the risks of human trafficking and slavery for suppliers in the Social Accountability Program.
Dans le cadre de notre Programme de Responsabilité Sociale, ce programme traite les risques de trafic d'êtres humains et d'esclavage de la part des fournisseurs.
Now, the challenge could be just as well to write and deploy your first Web Application in 3 months, the principles of "Personal Accountability Program" would stay the same and work just as well.
Le challenge pourrait tout aussi bien être d'écrire et déployer votre première application Web en 3 mois, les principes du « Programme de Responsabilisation de Challenge Personnel » resteraient les mêmes et fonctionneraient à l'identique.