They found not an iota of evidence to support the accusations.
Ils n'ont trouvé pas le moindre indice pour étayer les accusations.
These unfounded accusations may cast a shadow over our joint project.
Ces accusations infondées risquent de jeter une ombre sur notre projet commun.
Social media sometimes encourages people to throw baseless accusations at strangers.
Les réseaux sociaux poussent parfois les gens à accuser sans fondement des inconnus.
We had to put up with several unfair accusations from our neighbors.
Nous avons essuyé plusieurs reproches injustes de la part de nos voisins.
During the meeting, the director suddenly found herself bombarded with unfair accusations.
Pendant la réunion, la directrice s'est retrouvée bombardée de reproches injustes.
I cannot give credence to these anonymous accusations without verifiable elements.
Je ne peux donner crédit à ces accusations anonymes sans éléments vérifiables.
Your public accusations are only fanning the flames of the controversy.
Tes accusations publiques ne font que souffler sur les braises de la controverse.
His volcanic temper flared the moment he heard the unfair accusations.
Son caractère explosif a éclaté dès qu'il a entendu les accusations injustes.
I understand why he feels offended after such completely baseless accusations.
Je comprends qu'il se sente insulté après ces accusations complètement infondées.
The politicians smoked the peace pipe following months of bitter public accusations.
Les politiciens ont fait la paix après des mois de vives accusations publiques.
Publishing those unverified accusations was beyond the pale for a serious newspaper.
Publier ces accusations non vérifiées était hors des limites pour un journal sérieux.
She needed to clear herself of the accusations before the trial began.
Elle devait laver son honneur des accusations avant que le procès ne commence.
The unfounded accusations left a stain on her reputation in the industry.
Les accusations infondées ont terni la réputation qu'elle avait dans le secteur.