Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acting surface
Vertaling van "acting surface" in Frans
surface d'action
projecting annular receiving surfaces are provided on the side of the forward end of the annular chuck and an acting surface for diametral contraction is provided on the inner periphery of the fitting recess
des surfaces annulaires saillantes de réception sont agencées sur le côté de l'extrémité frontale du mandrin annulaire et une surface active permettant d'obtenir un rétrécissement diamétral est agencée sur la périphérie interne de l'évidement de montage
Permanent-magnets (3) are distributed on an acting surface of the permanent magnet rotor (1), and the permanent-magnets (3) are distributed along the circumference of the acting surface of the permanent-magnet rotor (1).
Des aimants permanents (3) sont distribués sur une surface active du rotor à aimants permanents (1), et les aimants permanents (3) sont distribués le long de la circonférence de la surface active du rotor à aimants permanents (1).
is provided in the ultrasonic vibration acting surface, at a portion facing the position where the piezoelectric element
est disposée dans la surface d'action de vibration ultrasonore, à une partie opposée à la position où l'élément piézo-électrique
As the moving-side member moves with respect to the fixed-side member, the sloped acting surface causes the moving-side member to gradually move up the first member.
A mesure que l'organe côté mouvement se déplace par rapport à l'organe côté fixe, la surface d'action pentue amène l'organe côté mouvement à se déplacer progressivement vers le haut du premier organe.
the cushion member is positioned on the inner sheet part inside the press acting surface, and can be compressed in the direction parallel to the thickness direction of the inner sheet part
l'élément rembourré est positionné sur la partie de feuille interne à l'intérieur de la surface d'action de pression, et peut être comprimé dans la direction parallèle à la direction d'épaisseur de la partie de feuille interne
A sloped acting surface (6c) is formed on the aforementioned second member (6b).
Une surface d'action pentue (6c) est formée sur le second organe (6b) susmentionné.
equidistantly arranged on the acting surface
disposés de façon équidistante sur la surface d'action
at its portion corresponding to the fixed side attraction acting surface
projected to both sides thereof in circumferential direction, wherein the magnetic flux acting surface parts
agissant sur le flux magnétique et faisant saillie des deux côtés de la circonférence, ces parties superficielles
a dermatologically effective topical composition, particularly for the prevention and treatment of skin diseases, comprises a textile carrier made of cellulose-containing fibers, which are provided with an acidically acting surface layer
l'invention concerne une composition topique à effet dermatologique, notamment pour la prévention et le traitement de maladies de la peau, comportant un support textile en fibres cellulosiques dotées d'une couche superficielle à effet acide
a pressure acting surface is formed upon the valve member such that pressure applied thereto by the pressurized fluid contained within the body urges the valve member toward the second position
une surface mue par pression se trouve sur la soupape pour qu'une pression qui y est appliquée par le fluide sous pression contenu dans le corps pousse la soupape vers la deuxième position
the aspherically acting surface is designed such that a principal ray distribution generated by the illumination system in the image plane matches a principal ray distribution required by a projection objective.
la surface asphérique est conçue de façon à ce que la distribution des rayons produite par le système d'éclairage dans le plan d'image coïncide avec la distribution de rayons principale requise par l'objectif de projection.
is kept at a temperature of 150 to 400 º c, a first shot peening is applied to the tensile stress acting surface of the spring body with a load given thereto in the same direction as that for using the spring body.
maintenu à une température de 150 º c à 400 º c tandis qu'un premier martelage est appliqué à la surface en tension dudit corps alors qu'on le soumet à une charge dans la même direction que celle d'utilisation dudit corps de ressort.
Synoniemen voor acting surface in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 44 ms.
