La source laser projette un faisceau laser sur un plan et, par changement de directions du faisceau laser, une surface d'action sur le plan est définie.
The laser source projects a laser beam on a plane, and by changing directions of the laser beam an action area on the plane is defined.
La plateforme de frittage est mobile de telle sorte qu'au moins une partie de la seconde région remplace au moins une partie de la première région à l'intérieur de la surface d'action.
The sintering platform is movable such that at least a part of the second region replaces at least a part of the first region within the action area.
s'appuyant, dans une position de blocage, contre une surface d'action de l'élément support, dans au moins un point de contact, le verrou
contacting a working surface of the carrier element at least one contact point in a blockage position, the bar
pouvant être déplacé d'une position de blocage vers une position de libération, son mouvement dans le point de contact étant réalisé dans une première direction de mouvement, et la surface d'action
being moveable from the blockage position into an open position, the movement thereof at the contact point taking place in a first direction of motion, and the working surface
Selon l'invention, la première surface d'action délimite radialement un profilé creux conique ou sphérique dans lequel la deuxième surface d'action correspondante fait saillie au moins essentiellement par complémentarité de forme.
According to the invention, the first active area radially defines a conical or spherical hollow profiled element into which the corresponding second active area protrudes in an essentially form-fitting manner.
Breveté, compact et simple d'utilisation, il associe l'émission de la longueur d'ondes 525 nm sur une surface d'action ajustée pour viser précisément les taches brunes et une fonction ionothérapie pour augmenter l'efficacité des crèmes éclaircissantes.
This patented, compact and easy-to-use device combines the emission of a 525-nm wavelength across an action area that is adjusted to specifically target dark spots with an ionotherapy function designed to enhance the effectiveness of brightening creams.
selon l'invention, dans le point de contact, un angle ß est renfermé entre la première direction de mouvement et une tangente sur la ligne d'intersection de la surface tangentielle, sur la surface d'action
according to the invention, an angle beta between the first direction of motion and a tangent at the line of intersection of the tangential surface with the working surface
Grand stand avec la surface d'action dans le parc des expositions : FS 1307
Large stand with action area in the outdoor area: FS 1307
comportant un dispositif débourreur mû dans une surface d'action
Il devient donc possible d'effectuer un nombre incroyable de choses dans différentes apps, depuis une seule et même surface d'action.
This makes it possible to perform a variety of different actions in different apps, all on the same surface.
Mais, ce qui est gagné en surface d'action lumineuse est perdu en densification du parc, guidé cette fois par la balance des avantages entre performance et économie.
However, what was gained on the surface of luminous action was lost through unit density, this time driven by attempts to balance between performance and economy.
Le tour du roulement à billes permet au système de verrouillage de s'adapter automatiquement grâce à une grande surface d'action en douceur et de façon constante.
The round ball bearing allows the lock to self adjust across a large surface, smoothly and consistently locking-up with solid confidence.
est disposée dans la surface d'action de vibration ultrasonore, à une partie opposée à la position où l'élément piézo-électrique
is provided in the ultrasonic vibration acting surface, at a portion facing the position where the piezoelectric element
