Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
activation message
Vertaling van "activation message" in Frans
The activation message includes a subject identity.
Le message d'activation comprend une identité de sujet.
Maybe this text is an activation message...
Peut-être que ce texte est un message d'activation...
Owners can report the loss or theft of their mobile devices to a server which can transmit an anti-theft activation message.
Un propriétaire peut signaler la perte ou le vol de son dispositif mobile à un serveur qui peut transmettre un message d'activation anti-vol.
The control center(14) transmits an activation message.
Le centre de commande transmet un message d'activation.
The method also comprises associating the generic mobile device with a service provider from the service providers as indicated by the activation message.
Ledit procédé consiste également à associer le dispositif mobile générique à l'un des fournisseurs de services qui sont indiqués par le message d'activation.
the second processing equipment sending an activation message to the main processing equipment
le second équipement de traitement envoyant un message d'activation à l'équipement de traitement principal
The method further includes sending a reference signal instruction message containing an activation message and at least one of the burst duration, the interval, and the burst period.
Le procédé consiste en outre à envoyer un message d'instruction de signal de référence contenant un message d'activation et au moins la durée de la rafale, l'intervalle et la période de la rafale.
The system may also include a coordination server configured to receive a request to conduct the electronic commerce transaction, and send an activation message to the mobile device to activate the electronic wallet.
Le système peut également comprendre un serveur de coordination conçu pour recevoir une demande de réalisation de la transaction commerciale électronique, et pour envoyer un message d'activation au dispositif mobile afin d'activer ledit portefeuille électronique.
when the connection needs to be configured to a second security configuration, an activation message sequence number associated with the reconfiguration is set
lorsque la connexion doit recevoir une seconde configuration de sécurité, un numéro de séquence de message d'activation associé à cette configuration est déterminé
The method comprises receiving an activation message from the generic mobile device to register with a service provider, wherein the generic mobile device is pre-configured to support a plurality of functions.
Ce procédé consiste à recevoir en provenance du dispositif mobile générique un message d'activation lui permettant de s'inscrire auprès d'un fournisseur de services, le dispositif mobile générique étant préconfiguré de manière à prendre en charge une pluralité de fonctions.
Reception of the anti-theft activation message prompts activation of a anti-theft software module may limit access to programs and data on the mobile device while allowing the normal use of the mobile device through a secondary user interface.
La réception de ce message d'activation anti-vol déclenche l'activation d'un module de logiciel anti-vol qui peut limiter l'accès aux programmes et aux données du dispositif mobile tout en permettant l'utilisation normale de ce dernier grâce à une interface utilisateur auxiliaire.
If you haven't received an activation message (the message might take a short period of time to
Si vous n'avez pas reçu de message d'activation (ce message peut mettre un certain temps à être envoyé), rendez-vous dans l'application de
the generated activation message is then transmitted over the messaging provisioning channel accessible by inactive and/or unprovisioned wireless devices for delivery to a remote site for use in activating services on the wireless device
le message d'activation généré est ensuite transmis sur le canal d'approvisionnement de messagerie accessible par des dispositifs inactifs et/ou non approvisionnés pour distribution vers un site éloigné pour être utilisé dans l'activation de services sur le dispositif sans fil
Synoniemen voor activation message in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 40 ms.
